您搜索了: országrész (匈牙利语 - 英语)

származási ország vagy országrész
country of origin or part thereof

az országrész/terület kódja
code of part of the country/territory

a keleti és délkeleti országrész helyzete
situation in the east and southeast

a nyugati országrész fejlesztésével megbízott főhatóság (vitatott)
self-styled high authority for the development of the west.

a tagállamok által egy ország vagy egy országrész szintjén már meghozott intézkedéseket hozzáadott értékkel egészíti ki.
it will add value to the measures already taken by member states at national or sub national level.

tisztességes és gyors kártérítés biztosítása a délkeleti országrész biztonsági helyzete következtében veszteséget és kárt szenvedett személyek számára.
ensure that those who have suffered loss and damage as a result of the security situation in the southeast are fairly and speedily compensated.

a harmadik ország vagy országrész húsvizsgáló szolgálatainak szervezete, e szolgálatok hatásköre, és a felügyelet, amely alá tartoznak.
the organisation of the meat inspection services of the third country or part of the country, the powers of these services and the supervision to which they are subject.

assaf farhadian beér-sevában tanul, a déli országrész legnagyobb izraeli városában, amely folyamatosan a rakétatámadások célpontja.
assaf farhadian is a student in be'er sheva, israel's largest city in the south, which has been continuously targeted by missiles.

az európai közösségbe történő szállítás során az állatokat tilos kirakodni olyan ország vagy országrész területén, amely nem jogosult ilyen állatoknak a közösségbe történő behozatalára.
during their transport to the european community, the animals shall not be unloaded in the territory of a country or part of a country that is not approved for imports into the community of these animals.

tüntesse fel az ország vagy országrész nevét és iso-kódját a 605/2010/eu rendelet i. melléklete szerint.
provide name and iso code of the country or part thereof as appearing in annex i to regulation (eu) no 605/2010.

az észak-svédországi háztartások és szolgáltató társaságok villamos energiára fordított költségeinek csökkentésével a svéd állam e fogyasztók számára azonos feltételeket teremt, mint a déli országrész fogyasztói számára.
by reducing the costs of electricity for households and service sector companies in the north of sweden those consumers are placed on an equal footing with such consumers in the southern parts of the country.

a harmadik ország vagy országrész húshigiéniai ellenőrző szolgálatának, illetve szolgálatainak szervezetét, ennek a szolgálatnak, illetve ezeknek a szolgálatoknak a hatáskörét, és a felügyeletet, amely alá tartozik, illetve tartoznak.
the organization of the meat inspection service or services of the third country , the powers of this service or these services and the supervision to which it or they is or are subject.

az érintett országok, illetve országrészek egészségügyi helyzetének figyelembe vétele mellett.
taking into account the health situation in those countries or parts thereof.