您搜索了: pert indíthat (匈牙利语 - 英语)

pert
proram evaluation and review technique

sort nem indíthat:
cannot start line:

pert diagram
pert chart

az ekb tárgyalásokat indíthat:
the ecb may start negotiations either:

közigazgatási és büntetőeljárást egyaránt indíthat.
it can trigger both administrative and criminal proceedings.

az ombudsman hivatalból is indíthat vizsgálatot.
the ombudsman may decide to undertake inquiries on his own initiative.

pert megelőző szakasz
pre-litigation phase

Így különösen megszerezhet, illetve rendelkezhet ingó és ingatlan vagyonnal, és pert indíthat.
in particular it may acquire and dispose of real property and chattels and institute legal proceedings.

a bizottság saját kezdeményezésre is indíthat ilyen vizsgálatokat.
it may also commence such investigations on its own initiative.

a pert megelőző eljárás
pre-litigation procedure

felléphet a szabálysértők ellen, és szükség esetén az európai bíróságnál pert is indíthat ellenük.
each note is the same, while the coins have a common design on one side and a national emblem of their country of origin on the other side.

a zenekar megnyerte a pert.
the band won that battle.

amennyiben nem ért egyet valamely balesetbiztosító intézmény döntésével, a döntés kézhezvétele után két hónapon belül pert is indíthat
if you do not agree with a decree of an accident insurer, you can also, within two months after having received this decree file a legal

a használati szerződés rendelkezéseinek sérelme nélkül az engedélyes a közösségi védjegy bitorlása miatt pert csak a jogosult hozzájárulásával indíthat.
without prejudice to the provisions of the licensing contract, the licensee may bring proceedings for infringement of a community trade mark only if its proprietor consents thereto.

pert (programértékelő és programellenőrző módszer)
pert (program evaluation and review technique)

az érintett a hivatalos döntés kézhezvételét követő 60 napon belül indíthat pert az illetékes bíróságnál.
within 60 days after having received this formal decree the persons concerned can file a legal suit with the respective court.

a hasznosítási szerződés rendelkezéseinek sérelme nélkül a hasznosító a közösségi formatervezésiminta-oltalom bitorlása miatt pert csak az oltalom jogosultjának hozzájárulásával indíthat.
without prejudice to the provisions of the licensing contract, the licensee may bring proceedings for infringement of a community design only if the right holder consents thereto.

a megkereső tagállam pert indíthat a megkeresett tagállam illetékes bíróságán a tulajdonos vagy – annak hiányában – a birtokos ellen a területéről jogtalanul kiszállított kulturális tárgy visszaszolgáltatása céljából.
the requesting member state may initiate, before the competent court in the requested member state, proceedings against the possessor or, failing him, the holder, with the aim of securing the return of a cultural object which has been unlawfully removed from its territory.

az ftc az abbahagyásra kötelező közigazgatási utasítás megsértéséért polgári szankciókat eszközölhet ki, míg a szövetségi bírósági végzés megsértéséért polgári vagy bűnvádi engedetlenség címén indíthat pert.
the ftc may obtain civil penalties for violations of an administrative cease and desist order and may pursue civil or criminal contempt for violation of a federal court order.

a tényleges fuvarozó által teljesített szállítással kapcsolatban a felperes kártérítési pert indíthat - választása szerint - a tényleges, a szerződő vagy mindkét fuvarozó ellen együtt vagy külön-külön.
in relation to the carriage performed by the actual carrier, an action for damages may be brought, at the option of the plaintiff, against that carrier or the contracting carrier, or against both together or separately.