您搜索了: részeg vagyok (匈牙利语 - 英语)

részeg vagy, fickó.
you're drunk, fellow.'

majd! miért majd? mert azt hiszed, d'artagnan, hogy részeg vagyok?
because you think i am drunk? d’artagnan, remember this!

hát vésd jól az eszedbe: sosem olyan tiszta a fejem, mint ha részeg vagyok.
my ideas are never so clear as when i have had plenty of wine.

ezért halld meg ezt, szenvedõ, ki részeg vagy, de nem bortól!
therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

kegyed vagy részeg, vagy bolond, uram; távozzék, és küldjön be egy asszonyt.
"indeed, sir," said milady, "you must be either drunk or mad. leave the room, and send me a woman."

- részeg vagy! - felelte a hatóság feje. - hogy mered azt állítani, hogy nem vagy részeg, amikor én azt mondom, hogy részeg vagy?
'you are drunk,' returned the magistrate. 'how dare you say you are not drunk, sir, when i say you are?