您搜索了: referenciaegyenes (匈牙利语 - 英语)

r : referenciaegyenes
reference line

elmozdult referenciaegyenes
displaced reference line

: elmozdított referenciaegyenes
displaced reference line

r referenciaegyenes r 1
r reference line

r1: áthelyezett referenciaegyenes
displaced reference line

"r" referenciaegyenes
reference line

r = referenciaegyenes o = 65 mm
o = 65 mm

a referenciaegyenes szakasza az r ponttól felfelé 530 mm hosszon mérve,
segments of reference line measured form the r point upwards along the length 530 mm;

amikor a fej nyugalomban van, a fejvonal a referenciaegyenes meghosszabbításán helyezkedik el.
when the head is at rest the head line is situated in the extension of the reference line.

a fej nyugalomi helyzetében a fejvonal a referenciaegyenes meghosszabbításán helyezkedik el, 2.8.
when the head is at rest the head line is situated in the extension of the reference line;

rz a referenciaegyenes egy szakasza az r-ponttól felfelé mérve 530 mm hosszúságban;
rz, which is a segment of the reference line measured in an upward direction from r and 530 mm long,

meg kell méni az y érintő és az áthelyezett "r1" referenciaegyenes közötti x távolságot.
the distance x between the tangent y and the displaced reference line r1 is measured.

elmozdulás a próbabábu hátára az r pontban kifejtett 373 nm nyomaték hatására, az elmozdult r1 referenciaegyenes meghatározásával
displaced position by applying to the manikin’s back a moment of 373 nm about the r point, defining the position of the displaced reference line r1.

a 7.4.3.1. szakaszban említett síkban fel kell venni az r referenciaegyenes vetületét.
a projection of the reference line r shall be drawn in the plane referred to in paragraph 7.4.3.1.

elmozdulás a próbabábu hátával az r-pontra alkalmazott 37,3 nm nyomaték hatására, az elmozdult r1 referenciaegyenes meghatározásával.
displaced position by applying to the manikin's back a moment of 373 nm about the r point, defining the position of the displaced reference line r1.

"referenciaegyenes": egy, a iii. melléklet 3.4. pontjában meghatározott egyenes;
'reference line` means the straight line defined in section 3.4 of annex iii.

elmozdulás 165 mm átmérőjű gömb alakú fejidommal az r-pontra alkalmazott 373 nm nyomaték hatására, az elmozdult r1 referenciaegyenes helyén tartásával
displaced position by applying to the 165 mm sphere a force f producing a moment of 373 nm about the r point, keeping the displaced reference line r1 in place.

a „referenciaegyenes” a próbabábun az előírás 3. mellékletének 1. függelékében szereplő 1. ábrán szemléltetett vonal.
‘reference line’ means the line on the manikin reproduced in annex 3, appendix 1, figure 1, to this regulation.

a 7.4.3.1. bekezdésben említett síkban fel kell venni az „r” referenciaegyenes vetületét.
a projection of the reference line r shall be drawn in the plane referred to in paragraph 7.4.3.1.

a 7.4.3.1. pontban említett síkban fel kell venni az "r" referenciaegyenes vetületét.
a projection of the reference line r is drawn in the plane referred to in 7.4.3.1.