您搜索了: submitted (匈牙利语 - 英语)

submitted to cryptologia.
submitted to cryptologia.

date submitted to parliament
az európai parlamentnek történő benyújtás dátuma

article 17 payment orders submitted in advance 1 .
article 17 payment orders submitted in advance 1 .

tesztoldal kiküldve (feladatazonosító:% 1) test page submitted
test page submitted as job %1

if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb if :

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

patches intended for inclusion in wget are submitted to the mailing list where they are reviewed by the maintainers.
patches intended for inclusion in wget are submitted to the mailing list where they are reviewed by the maintainers.

further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .

a nyomtatókiszolgáló elutasította az elküldött nyomtatási feladatot, valószínűleg azért, mert a nyomtató nincs megosztva. maintenance command submitted
the remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.

payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

az orvosbiológiai folyóiratoknak benyújtott kéziratokra vonatkozó egységes követelmények (uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals).
uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals.

in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .
( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system

regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .
regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .

(1) it was acknowledged that after the date on which the recast proposal was submitted to the legislative authority council directive 96/61/ec of 24 september 1996 concerning integrated pollution prevention and control was repealed and replaced by directive 2008/1/ec of the european parliament and of the council of 15 january 2008 concerning integrated pollution prevention and control (codified version)(2). as a consequence thereof, all references made to directive 96/61/ec in the recast text should be understood as references being made to directive 2008/1/ec.
1) megállapításra került, hogy az átdolgozási javaslat jogalkotó hatósághoz történő benyújtása óta a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló 1996. szeptember 24-i 96/61/ek tanácsi irányelvet visszavonták, és helyébe a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló 2008. január 15-i 2008/1/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv (kodifikált változat(2)) lépett. ennek következtében az átdolgozott változatban a 96/61/ek irányelvre történő valamennyi hivatkozást a 2008/1/ek irányelvre történő hivatkozásként kell érteni.