您搜索了: szállítóleveleket (匈牙利语 - 英语)

a hajóüzemeltetők kérésére a szállítóleveleket független testületek rendszeresen vizsgálják.
following requests of ship operators, bunker deliveries are systematically tested by independent bodies.

a nyersanyagok beszállítása a vállalkozásokhoz, ideértve a szállítási szerződéseket és szállítóleveleket;
on the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes;

a nyersanyagok beszállítása a vállalkozásokhoz, ideértve a szállítási szerződéseket és a szállítóleveleket;
the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes;

2010 októberében fedőcégek létesítésére használták fel. a szankciók kikerülése végett az új cégek nevére állított ki szállítóleveleket.
in october 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.

a nyilvántartás helyett az (1) bekezdésben meghatározottak szerint megjelölt az adatállományokat vagy a számlákat vagy a szállítóleveleket is nyilvántarthatják.
instead of keeping records, they may however keep files or invoices or delivery notes marked as indicated in paragraph 1.

az eladásról és szállításról vezetett nyilvántartás helyett azonban dokumentálhatják az (1) bekezdés első albekezdésében említett adatokat tartalmazó számlákat és szállítóleveleket.
however, instead of keeping records of sales and deliveries, they may keep files of invoices and delivery notes marked as indicated at the first subparagraph of paragraph 1.

az érintett terméket kísérő szállítólevélben ezért fel kell tüntetni, hogy benyújtottak-e már arra támogatási kérelmet.
the transport document accompanying the product concerned should therefore indicate whether an aid application has been submitted.