您搜索了: számítógépesített (匈牙利语 - 英语)

számítógépesített katalógus
computerised catalogue

nincs számítógépesített mepar
absence of a computerised lpis

számítógépesített adatcsererendszer alkalmazása;
the use of a computerised data exchange system;

ncts: Új számítógépesített árutovábbítási rendszer
ncts: new computerised transit system

a számítógépesített árutovábbítási rendszer (cts);
the computerised transit system (cts);

csak a számítógépesített eljárásoknál kérhető az adat.
this particular may only be required for computerised procedures.

kiegÉszÍtŐ kÓdok a szÁmÍtÓgÉpesÍtett ÁrutovÁbbÍtÁsi eljÁrÁsokhoz
additional codes for the computerised transit system

ez a tájékoztatás számítógépesített formában is történhet.
this information may be in computerised form.

az adat a nem számítógépesített eljárások esetében kérhető.
this particular may be required for non-computerised procedures.

kiegÉszÍtŐ kÓdok a szÁmÍtÓgÉpesÍtett ÁrutovÁbbÍtÁsi rendszer szÁmÁra
additional codes for the computerised transit system

el kell kezdeni a halászhajók számítógépesített lajstromozásának megteremtését.
start establishing a computerised fishing vessel register.

a vámhatóságok számítógépesített rendszereinek időszakos meghibásodási lehetősége;
the possibility of temporary failure of the customs authorities’ computerised systems;

a számítógépesített rendszerben foglalt információk biztonságát garantálni kell.
the security of the information contained in the computerised system shall be guaranteed.

b) az új számítógépesített árutovábbítási rendszer (ncts/nsti);
(b) the new computerised transit system (ncts/nsti);

a gazdasági szereplők számítógépesített rendszereinek időszakos meghibásodási lehetősége;
the possibility of temporary failure of the economic operator’s computerised systems;

a javasolt adó által érintett legtöbb tranzakció már ma is számítógépesített.
most transactions for which the tax is proposed are already computerised.

a rendszer fedélzeti részét továbbfejlesztették, így a berendezés részben számítógépesített.
the on-board part of the system has been upgraded and so the equipment is partly computerised.

i. a folyamatirányítás optimalizálása, ideértve a számítógépesített, automatikus folyamatirányítási rendszereket,
process control optimisation including computer-based automatic control systems

a halászhajók számítógépesített lajstromozásának befejezése és a hajók műholdas nyomonkövetési rendszerének kialakítása.
complete the computerised fishing vessel register and establish a satellite-based vessel monitoring system.

mivel számos tagállam rendelkezik üzembe helyezés folyamatában lévő számítógépesített képarchiváló rendszerekkel;
whereas several member states have computerised image archiving systems which they are in the process of putting into operation;