来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a boncolást követő mikroszkópos vizsgálat során észlelt súlyos szervkárosodás:
severe organ damage noted on microscopic examination following autopsy:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
kettőnél kevesebb szervkárosodás esetében nem tapasztaltak szignifikáns mortalitási arány csökkenést.
no significant death reduction was observed in the subgroup of patients with less than 2 acute organ dysfunctions at baseline.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
a vaskelátoroknak nevezett gyógyszereket a vasfelesleg eltávolítására és a szervkárosodás kockázatának csökkentésére alkalmazzák.
medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 4
质量:
emellett a szervgyűjtés folyamán bekövetkező szervkárosodás miatt a szervek minősége és biztonságos volta is veszélybe kerülhet.
in addition, the quality and safety of organs can be at risk due to organ damage during the procurement process.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
a hatékonyság mértéke a halálozási arány, a növekedési visszamaradás, a tollazati elváltozások és a posztmortem megfigyelhető szervkárosodás csökkenése volt.
the measure of effectiveness was reduction in death rates, stunting of growth, feather abnormalities and damage to organs seen at post-mortem.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
a lupusz egy olyan betegség, amelyben az immunrendszer (a fertőzések elleni védekezőrendszer) az Ön saját sejtjeit és szöveteit támadja meg, aminek következtében gyulladás és szervkárosodás alakul ki.
lupus is a disease in which the immune system (the system that fights infection) attacks your own cells and tissues, causing inflammation and organ damage.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
akut állatkísérletekben a lamivudin igen nagy adagjai sem okoztak semmiféle szervkárosodást.
administration of lamivudine at very high dose levels in acute animal studies did not result in any organ toxicity.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 6
质量: