来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a hajóutakra vonatkozó alapos információk beillesztése az elektronikus navigációs térkép-megjelenítésbe az előre meghatározott vagy az aktuális vízszint szerint;
the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level;
a baloldali színablakban a színválasztást láthatja egy folyamatos térkép megjelenítésével, amely az ablak négy sarkában levő négy szín között változik. a négy sarokban levő színt az alábbiak szerint módosíthatja:
in the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. you can change the colors in the four corners as follows:
a térkép-megjelenítésnek a navigációs módra tervezett és elfogadott berendezés esetében legalább 270 mm × 270 mm méretűnek kell lennie.
the display size of the chart presentation shall be at least 270 mm by 270 mm for equipment designed and admitted for the navigation mode.