您搜索了: tól eltérően (匈牙利语 - 英语)

a-tól eltérően
most computers, unlike our model, have a

másoktól eltérően
as opposed to others

ettől eltérően:
by way of derogation:

e feltételtől eltérően:
by way of derogation from that condition:

ettől eltérően azonban:
however:

ugyanakkor, ettől eltérően:
however, by way of derogation:

a b) ponttól eltérően:
by way of derogation from point (b):

ab) ettől eltérően, ahol:
(ab) by way of derogation, where:

az (1) bekezdéstől eltérően:
by way of derogation from paragraph 1:

a 3.1. ponttól eltérően:
by way of derogation from point 3.1:

b – elemzés eltérően állapítsák meg.
b — appraisal calculation of the variable duty on any basis other than the price of the last sale.

azonban az említett rendelettől eltérően:
however, notwithstanding that regulation:

a 8. cikk (2) bekezdésétől eltérően:
notwithstanding article 8(2):

az érintett országok exportteljesítménye eltérően alakult.
export performance has varied between the countries concerned.

az (1) bekezdés c) pontjától eltérően:
notwithstanding paragraph 1 (c):

az iso-tól eltérően az ito egy valódi felügyeleti hatáskörrel rendelkező külön szervnek lesz felelős.
indeed, unlike the iso, the ito will be answerable to a separate body with genuine supervisory powers.

2008-tól eltérően a 2009-ben megvizsgált online üzletek közül egyikben sem kínáltak pszilocin és pszilocibin tartalmú hallucinogén gombákat.
packaging information on ‘spice’ products indicates that they are composed of as many as 14 ingredients of plant origin.

az odbc-től eltérően a jdbc esetében nincs szükség bizonyos helyi dll-ek használatára a munkaállomáson.
in contrast to odbc, jdbc does not require to use a certain set of local dlls at the desktop.

hatodszor, a holland res-től eltérően a res nem rendelkezik a túlzott ellentételezések elkerülésére irányuló korrekciós mechanizmusról.
sixth, in contrast to the netherlands res, the res at issue in this case does not provide for any corrective mechanism to avoid overcompensation.

a 3. számú teher, azaz a postahivatalok infrastrukturális terhének kiszámítása a 2002. évi rek-től eltérően történik.
the infrastructure burden #3 on the post shop network is calculated differently compared with the calculation in the 2002 regulatory accounts.