您搜索了: több hétig (匈牙利语 - 英语)

az oldat több hétig eláll.
the solution keeps for several weeks.

ezek több hétig tarthatnak, és fként az arcot és a
these may last for several weeks, and affect

ha 4 vagy több hétig folyamatosan kezelték gyomorégéssel vagy emésztési zavarral,
if you have been treated for heartburn or indigestion continuously for 4 or more weeks

több hétig is eltarthat, mire sikerül megtalálni az Önnek megfelelő adagot.
it could take several weeks to find the dose that is right for you.

rendszerint a test egyik részén jelenik meg, és akár több hétig is megmaradhat.
it usually occurs in one part of the body and can last for several weeks.

előfordulhat, hogy a dalirespet több hétig kell szednie, amíg kedvező hatása jelentkezik.
you may need to take daliresp for several weeks to achieve its beneficial effect.

az utolsó temozolomid kezelés után több hétig vagy még hosszabb ideig májtoxicitás léphet fel.
liver toxicity may occur several weeks or more after the last treatment with temozolomide.

főként az arcot és a nyakat érintő pustulás bőrkiütés, amely több hétig eltarthat.
pustular rashes, which may last for several weeks, affecting mainly the face and the neck.

a sziltuximab cyp450 enzim aktivitására gyakorolt hatása a kezelés leállítása után is több hétig fennmaradhat.
the effect of siltuximab on cyp450 enzyme activity can persist for several weeks after stopping therapy.

előfordulhat, hogy a betegeknek több hétig kell szedniük a daliresp-et mielőtt a hatása jelentkezne.
patients may need to take daliresp for several weeks before it starts to have an effect.

elképzelhető, hogy a beteg több hétig is szedi a daxas-t, mielőtt az kifejtené hatását.
patients may need to take daxas for several weeks before it starts to have an effect.

ezek több hétig tarthatnak, és főként az arcot és a nyakat érintik. gyulladás az infúzió beadásának helyén.
these may last for several weeks, and affect mainly the face and the neck. inflammation in the part of the body where the medicine was infused.

a pumpa beültetése után gyakran több hétig szükséges az inzulin adagok gyakori, szigorú orvosi ellenőrzés mellett végzett módosítása.
frequent adjustments of insulin doses under strict medical supervision are often required for several weeks following pump implantation.

lehet, hogy a dalirespet több hétig is kell szedni ahhoz, hogy hatása kialakuljon (lásd 5.1 pont).
daliresp may need to be taken for several weeks to achieve its effect (see section 5.1).

az állapot érezhet javulásáig 4 vagy több hét is eltelhet.
it may take about 4 weeks or longer until you start to feel an improvement in your condition.

a bőrkiütés gyógyulása általában több hétig tart, amelyet a gyógyult részen komoly, hosszan tartó fájdalom (posztherpeszes neuralgia) követhet.
the rash takes usually several weeks to clear, and may be followed by severe long-lasting pain (post-herpetic neuralgia) in the area where the rash was.

a vas pótlását a lehet legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az
iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting retacrit therapy.

Általában több hét szükséges ahhoz, hogy a kezelés kifejtse teljes hatását.
it usually takes several weeks to have the full effect.

a tanács viszont több héten keresztül megakadályozta ezt, így a végén meghiúsult.
however, the council has blocked this over a number of weeks and it has finally failed.

elfogadása esetén még több hétbe fog tartani, mire az első euró eljut a görög reálgazdaságba.
if adopted, it will still take several weeks until the first euro will reach the real economy of greece.