您搜索了: több hónap (匈牙利语 - 英语)

ez több hónap múlva is megtörténhet.
this may be months from now.

öt vagy több hónap késedelem esetén 100 %-kal kell csökkenteni.
five months or more shall be reduced by 100 %.

több hónapig tartott.
it has taken several months.

emellett az ajánlattétel első szakaszának kezdete és december 31. között több hónap telhet el.
in addition, between the start of the submission of offers in the first period and 31 december, several months may elapse.

ez több hónapig tarthat.
this can take several months.

a tünetek megjelenéséig eltelt idő a kezelés megkezdésétől számított egy nap - több hónap között változott.
the time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.

a levonás több hónapra felosztható.
the deduction may be spread over a number of months.

a standardizált tejzsír eltarthatósági ideje legfeljebb -18 °c tárolási hőmérsékleten több hónap, így standardként felhasználható.
the standardized milk fat has a stock life of several months at a storage temperature of maximally -18 °c and can, thus, be used as a standard.

ez a folyamat több hónapig is eltarthat.
this process can still take several months.

a levonásokat több hónapra el lehet osztani.
the deduction may be spread over a number of months.

ez az oldat hűtőszekrényben több hónapig is eltartható.
this solution can be stored for several months in a refrigerator.

Érvénytelen havi feladat. egy vagy több hónapot ki kell választani
invalid monthly task. ensure one or more months are checked

a köhögés egy-két vagy több hónapig is elhúzódhat.
the cough may last for one to two months or longer.

több hónapig tartó lymphocytopenia és fokozott fertőzésveszéllyel járó immunszupresszió várható.
lymphocytopenia lasting for several months and immunosuppression with an increased risk of infections are expected.

ez a reagens több hónapig stabil, ha sötét helyen van tárolva.
this reagent is stable for several months if stored in the dark.

lehűtve és barna, lezárt üveglombikban tárolva a reagens több hónapig eláll.
refrigerated and stored in a brown , stoppered glass flask , this reagent will keep for several months.

ez az oldat több hónapig stabil, és ki kell dobni, ha csapadék képződik.
the solution is stable for several months and should be discarded if a precipitate is formed.

a kiegészít kalciumpótlásból származó kalcium intoxikáció küszöb értéke ­ amennyiben több hónapon keresztül meghaladják ­ napi 2000 mg.
the threshold for calcium intoxication is from supplementation in excess of 2000 mg per day, taken for several months.

a kártalanítás összege nem vonatkozhat több hónapra [4] vagy harmincadokban kifejezett töredékhónapok.
the amount of the indemnity shall not represent a number of months [4] or fractions of months, expressed in thirtieths.

az "a" és "b" színoldatok sötétben 4 °c-on több hónapig tárolhatók;
colour solutions a and b may be stored in the ark at 4 °c for several months;