您搜索了: további eredmények » (匈牙利语 - 英语)

további eredmények
more results

további eredmények a következők:
other achievements were, in particular:

jelentős további eredmények elérése a pénzügyi piaci reform terén
making substantial further progress on financial market reform

ahhoz azonban, hogy további eredmények szülessenek, közös erőfeszítésekre van szükség.
but a joint effort is needed to go further.

a pályázó felkészültsége minőségi és végrehajtási szempontból, valamint potenciálja további eredmények elérésére,
quality and implementation capacity of the applicant and his/her potential for further progress;

lehetetlen a további eredmények lekérdezése, mert a legutóbbi eredmény létrehozása óta megváltozott a kimutatás definíciója.
unable to query for further results as the definition of the pivot has changed since the result was created.

és további eredményeket kell elérnie a korrupcióellenes harcban.
romania needs to continue its efforts and demonstrate further results in the fight against corruption.

további eredményként e testületek irányítása is átláthatóbbá válik.
added transparency in the governance of these institutions will also be achieved.

az irányelv végrehajtásának folytatása azonban további eredményeket hozhat.
however, it has not yet fulfilled its potential.

a wsalookupservicenext nem tud további eredményt szolgáltatni.\\r\\n
no more results can be returned by wsalookupservicenext.\\r\\n

a tanács hangsúlyozza, hogy elengedhetetlen, hogy a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében további eredmények szülessenek.
the council underlines that further progress in the area of justice, freedom and security is essential.

a biztonsági vizsgálatok során a további eredményeket figyelték meg a vizsgálatban:
the following additional safety results were observed in the study:

a ymdd variánssal kapcsolatos vizsgálat további eredményeit a 2. táblázat foglalja össze.
further results from the trial by ymdd variant status are summarised in table 2.

a jelentéstételi és tanulási rendszerek létrehozása terén további eredményekről számoltak be az országok.
further progress was reported on establishing reporting and learning systems.

a vállalatoknak a költségekkel kapcsolatos válaszai további eredményekhez vezettek a jelentős költségtételek számszerűsítését illetően.
specifically, the responses from companies on the costs have led to further efforts to quantify significant cost items.

a enterprise europe network tevékenységei nem valószínű, hogy az alaplehetőséghez képest további eredményeket produkálnának.
the activities of the network are not expected to have any additional result compared to the baseline scenario.

ugyanakkor romániának további erőfeszítéseket kell tennie, és további eredményeket kell felmutatnia a korrupció elleni küzdelemben.
however, romania needs to continue its efforts and demonstrate further results in the fight against corruption.

a ymdd variánssal kapcsolatos vizsgálat további eredményeit a 2. táblázat foglalja össze.2. táblázat:
further results from the trial by ymdd variant status are summarised in table 2.

a tanács üdvözölte továbbá a misszió által az elmúlt év során stratégiai, operatív és taktikai szinten elért további eredményeket.
the council also welcomed the continued progress made by the mission over the last year at strategic, operational and tactical levels.

a kockázatértékelés eredményei és a kockázatcsökkentésre irányuló stratégiák további eredményei a vonatkozó bizottsági közleményben [5] találhatók.
the results of the risk evaluation and further results of the strategies for limiting the risks are set out in the corresponding commission communication [5].