来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a frontpage nem tudja megnyitni a lapot, mert az unicode formátumú. az unicode karakterek html-lapokon tárolására használja az utf-8 kódolást.
frontpage cannot open this page, because it is in unicode format. please use the utf-8 encoding for storing unicode in html pages.
ez az azonnali üzenetekből álló beszélgetés unicode formátumú karaktereket is tartalmaz, amelyek a fájl szöveges dokumentumként való mentésekor elvesznek. a unicode karakterek megőrzéséhez válassza a unicode szöveges dokumentum fájltípust a mentés másként párbeszédpanelen. folytatja?
this instant message conversation contains characters in unicode format that will be lost if you save this file as a text document. to keep the unicode information, select the unicode text document file type in the save as dialog box. continue?
a szöveg olyan karaktereket tartalmaz, amelyeket nem lehet feldolgozni vagy megfelelően megjeleníteni.\\nez a függvény nem támogatja a unicode karaktereket, és a windows 2000 nem tartalmazza a nyelvhez tartozó.
text contains characters that cannot be processed or displayed correctly.\\nthis function does not support unicode and there are no code pages available in windows 2000 for this language.
az asc függvény segítségével cserélheti le a betűket értékekre. ha az asc függvény üres karakterláncot kap, akkor a $[officename] basic futásidejű hibát jelez. a 7 bites ascii-karaktereken kívül (0-127 kód), az ascii függvény a nem nyomtatható karakterkódokat is detektálni tudja ascii-kódban. ez a függvény a 16 bites unicode-karaktereket is kezeli.
use the asc function to replace keys with values. if the asc function encounters a blank string, $[officename] basic reports a run-time error. in addition to 7 bit ascii characters (codes 0-127), the ascii function can also detect non-printable key codes in ascii code. this function can also handle 16 bit unicode characters.