您搜索了: utazásengedélyezési (匈牙利语 - 英语)

elektronikus utazásengedélyezési rendszer
electronic system for travel authorisation

egy másik megvizsgálandó kérdés az usa elektronikus utazásengedélyezési rendszere (esta).
another issue is the us electronic system for travel authorization (esta).

az unió véleményt nyilvánít majd az előzetes európai utazásengedélyezési rendszer kidolgozásának lehetőségéről is.
the union will also give its views on the usefulness of developing a european system of prior travel authorisation.

amint mate úr korábban említette, a tárgyalások során beszélünk majd az elektronikus utazásengedélyezési rendszerről.
as mr mate has just said, we shall also be discussing the electronic system for travel authorisation in the negotiations.

az elektronikus utazásengedélyezési rendszerrel kapcsolatban meg kell említenem, hogy erről a témáról már számtalan megbeszélést folytattunk.
in touching upon the subject of electronic travel authorisation, i must mention that we have had several discussions in this respect.

jó jel az is, hogy a fenti tárgyalásokkal párhuzamosan megbeszélések kezdődtek az elektronikus utazásengedélyezési rendszerről és az adatok cseréjéről is.
it is also a good sign that, in parallel to these negotiations, negotiations are being opened on the electronic system of travel authorisation and the exchange of data.

idetartoznak a jóhiszemű utazók határátlépésének megkönnyítésére, a belépések és kilépések esetleges nyilvántartásának bevezetésére vagy az elektronikus utazásengedélyezési rendszer bevezetésére irányuló intézkedések.
the european parliament and the council approved the requests for assistance from the fund submitted by:

a jelentés emellett arra is kitér, hogy az usa elektronikus utazásengedélyezési rendszerét (esta) használóknak ezentúl kérelmezési díjat kell fizetniük.
in addition, the report refers to the introduction of a fee in connection with the us electronic system for travel authorization (esta).

a bevezetésre kerülő elektronikus utazásengedélyezési rendszer (esta) esetleg pozitív fejlemény lehet, mivel a benyújtott kérelmeket egyedi alapon, és nem a származási ország szerint bírálják el.
the etas that will be put in place could be a positive evolution as entry applications would be evaluated on the basis of each individual and not according to the country of origin.

a tanács hivatalban levő elnöke. - (sl) röviden szeretnék néhány szót szólni a vízummentességről folyó megbeszélések eredményeiről, és az elektronikus utazásengedélyezési rendszerről folytatott tárgyalásokról.
president-in-office of the council. - (sl) i should like to briefly inform you of the progress of the visa waiver talks and the talks on esta.

h. mivel ezeknek az eszközöknek (frontex, eurosur, elektronikus utazásengedélyezési rendszer (esta), határregisztrációs rendszer, fast track) hosszú távú célja egy európai integrált határigazgatási rendszer fokozatos létrehozása,
h. whereas the long-term objective of all these instruments (frontex, eurosur, the electronic system for travel authorisation (esta), the entry/exit registration system, fast-tracking) is the gradual establishment of a european integrated border management system,