您搜索了: vízgyűjtőket (匈牙利语 - 英语)

ugyanazokat a vízgyűjtőket és régiókat, helyi közösségeket és érdekelt feleket foglalják magukban.
they involve the same river basins and regions and the same local communities and stakeholders.

hajózsilipek, zsilipkamrák és rézsűk, beleértve a tartalék vízgyűjtőket és a vízgazdálkodási célú gyűjtőmedencéket,
navigation locks, lifts and inclined planes, including waiting basins and basins for water economy,

a tagállamok biztosítják, hogy az egy tagállam területénél nagyobb területen fekvő vízgyűjtőket egy nemzetközi vízgyűjtő kerülethez rendelik.
member states shall ensure that a river basin covering the territory of more than one member state is assigned to an international river basin district.

a tagállamok meghatározzák az országuk területén belül fekvő egyes vízgyűjtőket és ezen irányelv céljára, egyedi vízgyűjtő kerületekbe sorolják őket.
member states shall identify the individual river basins lying within their national territory and, for the purposes of this directive, shall assign them to individual river basin districts.

ezen értékelés alapján a vízgyűjtőket két kategória egyikéhez kell rendelni: amelyek potenciálisan nem rendelkeznek árvízkockázattal és amelyek jelentős árvízkockázattal rendelkeznek.
on the basis of this assessment, the river basins are to be assigned to one of two categories: those with no potential flood risks and those that have significant potential flood risks.

vízrajzi elemek, beleértve a tengeri területeket, minden egyéb víztestet és azzal kapcsolatos elemet, többek között a vízgyűjtőket és részvízgyűjtőket.
hydrographic elements, including marine areas and all other water bodies and items related to them, including river basins and sub-basins.

a kültéri, egyes baromfifélék számára állat-egészségügyi szempontból szükséges vízgyűjtőket megfelelő védelemmel látják el a vadon élő vízimadarakkal szemben;
outdoor water reservoirs required for animal welfare reasons for certain poultry are sufficiently screened against wild waterfowl;

(1) a 4. cikkben megállapított értékelés alapján az egy vízgyűjtő kerületbe tartozó vízgyűjtőket, részvízgyűjtőket vagy partvidéki szakaszokat a következő kategóriák egyikéhez kell rendelni:
1. on the basis of the assessment set out in article 4, each river basin, sub-basin or stretch of coastline covered by a river basin district shall be assigned to one of the following categories:

a vizek állapotának védelme a vízgyűjtőkön belül gazdasági előnyt jelent, mert hozzájárul a halpopuláció védelméhez, beleértve a part menti halpopulációt is.
protection of water status within river basins will provide economic benefits by contributing towards the protection of fish populations, including coastal fish populations.