您搜索了: vagy erre a címre (匈牙利语 - 英语)

ugrás erre a címre:% 1
hex code

erre a kötetre
this volume

erre a karakterre:
on following character:

erre a & karakterre:
lightgreen

a cím
& piedata

szemrevételezéses ellenőrzés vagy erre a célra kialakított kormányholtjáték-ellenőrző használata.
visual inspection or using a specially adapted wheel play detector

szemrevételezéssel történő ellenőrzés vagy erre a célra kialakított kormányholtjáték-ellenőrző használata
visual inspection or using a specially adapted wheel play detector

az alaposabb kézi átkutatásoknak kabinokban vagy erre a célra kijelölt, külön helyiségekben kell zajlania.
more thorough hand searches must take place in cabins or in specially designated separate rooms.

a nyertes ajánlattevő saját maga felügyeli a munkavégzést, vagy erre a célra képviselőt nevez ki.
the contractor shall himself superintend the works or shall appoint a representative to do so.

helyiséget vagy erre a célra szánt helyet kell biztosítani a védőcsomagoló- és csomagolóanyagok tárolásához;
a room or a dedicated place must be provided for storing materials for wrapping and packaging;

· akik ismert örökletes komplementhiányban szenvednek, vagy erre gyanú van.
· who have known or suspected hereditary complement deficiencies.

ezt élet vagy tulajdon védelmével, vagy erre való kísérlettel összefüggésben teszi;
in connection with saving or attempting to save life or property;

ikt-szakemberek felvétele vagy erre tett kísérlet az előző naptári évben.
recruitment or attempted recruitment of ict specialists, during the previous calendar year.

„vámjogszabályok megsértése”: a vámjogszabályok bármely megsértése vagy erre tett kísérlet.
“operation in breach of customs legislation” shall mean any infringement or attempted infringement of customs legislation.

- ha Önnek állandóan fennálló májbetegsége vagy erre utaló labor eltérése van;
- if you have permanent liver disease or changes in liver function

az állatgyógyászati készítmény címkéjén semmilyen specifikus terápiás javallatot vagy erre utaló információt nem tüntettek fel,
no specific therapeutic indication appears on the labelling of the veterinary medicinal product or in any information relating thereto,

vagy maguktól indulnak útnak, vagy erre kényszerülnek, és vannak köztük, akik emberkereskedelem áldozatai.
they may be migrating voluntarily or under duress, and some are victims of human trafficking.

amennyiben szükséges, a páraképződés elkerülésére megfelelő módon kell ezeket kezelni, vagy erre alkalmas eszközökkel ellátni.
if necessary, they must be treated or provided with facilities to prevent moisture formation.

legfeljebb a4-es (210 mm x 297 mm), vagy erre a méretre összehajtott formátumú, kívánságra megfelelő méretarányban készült rajzokat.
such drawings as may be requested of maximum a4 size (210 × 297 mm), or folded to this size and drawn to the appropriate scale.

a címek szerkesztése... street/ postal
reload