您搜索了: vjacseszlav (匈牙利语 - 英语)

[krjukovszkij, vjacseszlav jefimovics]
(kryukovski, vyacheslav yefimovich)

yefimovich) [krjukovszkij, vjacseszlav jefimovics]
yefimovich) КРУКОЎСКi, Вячаслаў Яфiмавiч

kriukovski, viacheslav iefimovich [krjukovszkij, vjacseszlav jefimovics]
kriukovski, viacheslav iefimovich

felszólal vjacseszlav nikonov, az orosz civil kamara nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó bizottságának elnöke
intervention by mr nikonov, chairman of the international relations committee of the russian civic chamber

filip hamro-drotz berekeszti a vitát, és üdvözli vjacseszlav nikonov együttműködési javaslatait.
mr hamro drotz closed the debate and welcomed the proposals of cooperation made by mr nikonov.

vjacseszlav nikonov bemutatja az orosz civil kamarát, amely két évvel ezelőtt jött létre, és máris meglehetősen tevékenyen teszi ismertté és képviseli az oroszországi civil társadalmi igényeket.
mr nikonov gave a presentation of the russian civic chamber, a body created two years ago and, nevertheless quite active in promoting and representing the civil society expectations in russia.

a szerződést a szovjetunió részéről vjacseszlav molotov, andrej zsdanov és alekszandr vasziljevszkij, finnország részéről pedig risto ryti, juho kusti paasikivi, rudolf walden és väinö voionmaa írták alá.
the treaty was signed by vyacheslav molotov, andrey zhdanov and aleksandr vasilevsky for soviet union, and risto ryti, juho kusti paasikivi, rudolf walden and väinö voionmaa for finland.

vjacseszlav nikonov válaszol a kérdésekre, hangsúlyozva egyrészt, hogy véleménye a vita számos pontját illetően eltérő, másrészt pedig az orosz kamara elköteleződését az állami szektor átláthatóságának a fokozása és a civil társadalom nemzeti döntéshozatali folyamatban betöltött szerepének növelése iránt.
mr nikonov replied to the questions stressing, on the one hand, his different point of view on many aspects of the debate, and on the other hand the commitment of the russian chamber for more transparency in the public sector and in enhancing the role of civil society in the national decision-making process.