您搜索了: bankjegyfeldolgozó (匈牙利语 - 葡萄牙语)

bankjegyfeldolgozó és -válogató gép (banknote processing machine – bpm)
máquinas de tratamento de notas (mtn/bpm)

pénztárosok kiszolgálására alkalmas bankjegyfeldolgozó és -válogató gép (teller assistant recycling machines – tarm)
máquinas de depósito, escolha e levantamento destinadas aos caixas das instituições de crédito (mdelc/tarm)

3.2 operatÍv adatok a hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek bankjegyfeldolgozó és forgalomba hozó tevékenységéből származó adatok a jelentési rendszer keretében operatív adatnak minősülnek . az operatív adatokat hathavonta kell jelenteni .
bce recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas janeiro 2006 3.2 dados operacionais os dados resultantes do processamento e da recirculação de notas pelas instituições de crédito e por outros profissionais que operam com numerário devem ser classificados como dados operacionais no contexto do regime de prestação de informação .

az ekb nem tud ilyen műveletet végezni , mivel nem rendelkezik a szükséges speciális részlegekkel ( forgalmazási és bankjegyfeldolgozó egységek , páncéltermek , stb . ) .
o bce não pode executar estas operações , visto que não dispõe de departamentos técnicos próprios ( unidades de distribuição , unidades de processamento de notas , caixas-fortes , etc .) .

3.1 alapinformÁciÓk az alapinformációk többek között az egyes szereplőket ( hitelintézetek és készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek ) , a távoli bankfiókokat és ezek besorolási kritériumait , valamint a bankjegyfeldolgozó gépek gyártmányát és mennyiségét írják le .
a periodicidade deve ser a seguinte : 3.1 dados principais os dados principais descrevem , por exemplo , os diferentes intervenientes ( instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ) , os balcões em localidades remotas , e os critérios de categorização dos mesmos como tal , e os tipos e a quantidade de máquinas de processamento de notas .