您搜索了: hadakozó (匈牙利语 - 西班牙语)

a hadakozó férfiak közül kiki magának zsákmányolt.
pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí

a családfõk egész száma a hadakozó vitézek között kétezerhatszáz vala.
el número total de los jefes de las casas paternas al frente de los guerreros valientes era de 2.600

ajjáthba jõ, migronba átsiet, mikhmásnál rakja le hadakozó szerszámait;
viene contra ayat, pasa por migrón, y en micmas pasa revista a sus armas

És lõn, hogy a mint a hadakozó férfiak mind elpusztulának, kihalván a nép közül.
"aconteció que cuando finalmente murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo

azok megszámláltatván nemzetségeik szerint, családjuk fejei és az erõs hadakozó férfiak húszezerkétszázan valának.
contados en sus registros genealógicos, según sus generaciones, los que eran jefes de sus casas paternas fueron 20.200 hombres valientes

ezek mind jédiáel fiai, családfõk, erõs hadakozó férfiak, a kik tizenhétezerkétszázan mehetnek vala ki a viadalra.
todos éstos fueron hijos de yediael, jefes de casas paternas: 17.200 hombres valientes que salían para combatir en la guerra

elméne azért józsué és vele az egész hadakozó nép azok ellen a mérom vizeihez nagy hirtelen, és reájok rohanának.
entonces josué y toda la gente de guerra con él fueron y cayeron de repente sobre ellos al lado de las aguas de merom

azért járjátok körül a várost mind ti hadakozó emberek, megkerülvén egyszer a várost. Így cselekedjél hat napon át.
asediaréis la ciudad vosotros, todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez. esto haréis durante seis días

izráel fiainak esõ [másik] fele részbõl pedig, a melyet elválasztott mózes a hadakozó férfiakétól.
la mitad correspondiente a los hijos de israel y que moisés apartó de la de los hombres que habían ido a la guerra

az izráel fiai pedig szám szerint, a benjámin fiain kivül, négyszázezeren voltak, fegyverfogható emberek, és mind hadakozó férfiak.
fueron contados los hombres de israel, excluyendo a los de benjamín: 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra

Úr, mint egy hõs kijõ, [és] mint hadakozó felkölti haragját, kiált, sõt rivalg és ellenségein erõt vesz.
jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. gritará, ciertamente lanzará el grito; sobre sus enemigos prevalecerá

de az izráel fiai közül senkit nem vetett salamon szolgálat alá, hanem ezek hadakozó férfiak voltak és õ szolgái és fõemberei és hadnagyai és az õ szekereinek és lovagjainak fejei.
pero a ninguno de los hijos de israel sometió a servidumbre; porque ellos eran hombres de guerra, sus servidores, sus oficiales, sus comandantes, los jefes de sus carros y sus jinetes

közöttük nemzetségeik és családjaik szerint harminczhatezer hadakozó férfi volt, mert sok feleségök volt és [sok] fiuk [is].
con ellos había 36.000 hombres de guerra según sus clanes y sus casas paternas, porque tuvieron muchas mujeres e hijos

de az izráel fiai közül salamon senkit nem tett szolgává az õ külsõ dolgaiban; mert ezek hadakozó férfiak voltak, és az õ hadnagyinak vezérei, s szekereinek és lovagjainak vezérei.
pero a ninguno de los hijos de israel sometió a servidumbre para sus obras; porque ellos eran hombres de guerra, jefes de sus comandantes, jefes de sus carros y sus jinetes

az ulám fiai erõs hadakozó férfiak, kézívesek voltak, s gyermekeik és unokáik százötvenre szaporodtak. mindezek a benjámin fiai közül valók [voltak.]
los hijos de ulam fueron hombres valientes, que manejaban el arco, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, 150 en total. todos éstos fueron de los hijos de benjamín

bela fiai: esbon, uzzi, uzziel, jérimót és hiri, öt fõember az õ nemzetségökben, erõs hadakozó férfiak, a kik megszámláltatván, huszonkétezerharmincznégyen valának.
los hijos de bela fueron: ezbón, uzi, uziel, jerimot e iri; cinco jefes de casas paternas, hombres valientes; y en sus registros genealógicos fueron contados 22.034

És végy részt az Úrnak a hadakozó férfiaktól, akik hadba mentek: ötszázból egy lelket, az emberek közül, az ökrök közül, a szamarak közül, és a juhok közül.
"toma tú para jehovah el tributo de los hombres de guerra que fueron a la campaña, que será de uno por cada 500, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos y de las ovejas

kasin vitatja azt a népszerű feltevést is, hogy az anonymous international egy az ún. „kreml-tornyok” közül. ezzel arra az elméletre utal, miszerint a szivárogtatások célja elgyengíteni egyet a sok érdekcsoport közül, akik az orosz államért és az gazdaságért hadakoznak.
kashin también se burla de la teoría popular de que anonymous international representa una de los denominadas "torres del kremlin", refiriéndose a la teoría de que sus filtraciones están orientadas a debilitar una de las tantas agrupaciones de interés, que luchan por el dominio del estado ruso y la economía.