来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eddig az időpontig az fhh kizárólagos részvénytulajdonosa, valamint működtetője és hitelezője volt a hlb-nek.
hasta aquella fecha, la ciudad de hamburgo era la propietaria única de hlb, así como su garante en el marco de los regímenes de la responsabilidad institucional y la responsabilidad de garante.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:
tekintve, hogy az ote nyilvános részvénytársaság, a görög állam, mint a vállalat többségi részvénytulajdonosa, a társaság tartozásaiért csak a részvényei felszámolási értékéig felel.
al ser ote una sociedad pública limitada («anonymos etairia»), el estado griego, como propietario de la mayoría del capital social de la empresa, solo habría sido responsable de las deudas de la empresa hasta alcanzar el valor de liquidación de sus activos.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
harmadrészt, a korábbi monopolhelyzettel kapcsolatban az ügyvédi iroda úgy gondolja, hogy a nemzeti szabályozó hatóság függetlensége került veszélybe, mivel vezetőségét a görög állam, azaz az ote legnagyobb részvénytulajdonosa nevezi ki.
tercero, por lo que se refiere a las ventajas anteriores de ote derivadas de su situación de monopolio, el bufete considera que la independencia de la arn (autoridad reguladora nacional) se ve socavada puesto que su consejo de dirección es designado por el gobierno griego, accionista mayoritario de ote.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
németország azonban úgy nyilatkozott, hogy az fhh mint a hlb kizárólagos részvénytulajdonosa 1997-ig megkapta az alapszabályban rögzített évi legmagasabb, 6 %-os osztalékot.
con todo, alemania ha explicado que la ciudad de hamburgo, en tanto que propietaria exclusiva de hlb hasta 1997, obtuvo el dividendo máximo del 6 % anual previsto en los estatutos.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:
Évi több mint kétmilliárd amerikai dollár bevétel felett rendelkezik, és ő felelős az adóügyekért, a pénzkezelésért, a számvitelért, a pénzügyi tervezésért és elemzésért, továbbá ő kommunikál a logitech nemzetközi részvénytulajdonosaival, akik a nasdaq tőzsdén és az swx svájci tőzsdén kereskednek a logitech részvényeivel.erik bardman felelős a logitech pénzügyi stratégiáiért, illetve a pénzügyi szervezeteinek felügyeletéért világszerte. Évi több mint kétmilliárd amerikai dollár bevétel felett rendelkezik, és ő felelős az adóügyekért, a pénzkezelésért, a számvitelért, a pénzügyi tervezésért és elemzésért, továbbá ő kommunikál a logitech nemzetközi részvénytulajdonosaival, akik a nasdaq tőzsdén és az swx svájci tőzsdén kereskednek a logitech részvényeivel.
tiene a su cargo unos ingresos anuales consolidados de más de dos mil millones de dólares, el análisis y la planificación financiera y fiscal, y la comunicación con una base internacional de accionistas que operan con acciones de logitech en los mercados swx swiss exchange y nasdaq global select market .erik bardman es responsable de la organización y las estrategias financieras de logitech en el mundo. tiene a su cargo unos ingresos anuales consolidados de más de dos mil millones de dólares, el análisis y la planificación financiera y fiscal, y la comunicación con una base internacional de accionistas que operan con acciones de logitech en los mercados swx swiss exchange y nasdaq global select market .
最后更新: 2011-03-22
使用频率: 3
质量: