来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tekints reám és könyörülj rajtam! add a te erõdet a te szolgádnak, és szabadítsd meg a te szolgálóleányodnak fiát!
mírame y ten misericordia de mí. da tú fuerzas a tu siervo; guarda al hijo de tu sierva
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
bocsásd meg azért a te szolgálóleányodnak vétkét; mert az én uramnak bizonyára maradandó házat épít az Úr, mert az Úrnak harczait harczolja az én uram, és gonoszság nem találtatik te benned a te életedben.
te ruego que perdones la ofensa de tu sierva, pues de cierto jehovah edificará una casa firme a mi señor, porque mi señor está dirigiendo las batallas de jehovah. que no sea hallado mal en ti en toda tu vida
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
És az õ lábaihoz borula, és monda: Óh uram! én magam vagyok a bûnös, mindazáltal hadd beszéljen a te szolgálóleányod te elõtted, és hallgasd meg szolgálóleányodnak szavait.
se echó a sus pies y le dijo: --¡señor mío, sea la culpa sobre mí! pero permite que tu sierva hable a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
a hetedik nap az Úrnak a te istenednek szombatja: semmi dolgot se tégy azon se magad, se fiad, se leányod, [se] szolgád, se szolgálóleányod, se barmod, se jövevényed, a ki a te kapuidon belõl van;
pero el séptimo día será sábado para jehovah tu dios. no harás en él obra alguna, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu animal, ni el forastero que está dentro de tus puertas
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: