您搜索了: vezetőtestületével (匈牙利语 - 西班牙语)

a póttag nevét és hatáskörét a bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kell.
el nombre y las funciones del suplente deberán ser comunicados a la mesa del comité para su aprobación.

a szakosított szekciók üléseit azok elnökei készítik elő a szekció vezetőtestületével folytatott folyamatos konzultáció mellett.
las reuniones de las secciones especializadas serán preparadas por su presidente, asistido por la mesa.

ha a sürgősség oka az, hogy valamelyik szakosított szekció számára határidőt szabtak meg, ennek elnöke a bizottság elnökének egyetértésével és a szakosított szekció vezetőtestületével folytatott konzultáció mellett a szekció munkájának szervezésekor eltérhet a jelen szabályzatnak az ide vonatkozó rendelkezéseitől.
si la urgencia tiene su origen en el plazo fijado a la sección especializada, el presidente de ésta, con el acuerdo del presidente del comité y en contacto con la mesa de la sección especializada, podrá organizar los trabajos de ésta sin atenerse a las disposiciones del presente reglamento relativas a la organización de los trabajos de las secciones especializadas.

a bizottság a véleményeit az európai unió hivatalos lapjában teszi közzé olyan módon, ahogy azt a tanács és az európai bizottság – az egszb vezetőtestületével folytatott konzultáció után – meghatározta.
el comité publicará sus dictámenes en el diario oficial de la unión europea con arreglo a lo establecido por el consejo y la comisión, previa consulta a la mesa del comité.

1. a vállalat vezetőtestülete szintjén annak folyamatos jelleggel történő biztosítására vonatkozó felelősség, hogy a súlyos balesetek megelőzésére vonatkozó vállalati stratégia megfelelő legyen, azt végrehajtsák és a célnak megfelelően működjön;
la responsabilidad, al nivel de consejo de administración de la empresa de velar de forma constante por que la política corporativa de prevención sea adecuada, se aplique y funcione según lo previsto;