您搜索了: tulajdon (匈牙利语 - 阿拉伯语)

És harmadnap tulajdon kezeinkkel hányók ki a hajó felszerelését.
‎وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة‎.

hanem mindenki kísértetik, a mikor vonja és édesgeti a tulajdon kívánsága.
ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته.

ide tartozik még a jelenleg is zajló szellemi tulajdon versus szólásszabadság és megosztás vita.
الموقع المصاحب للكتاب يقدم تحديثات أكثر مزامنة للوقت الراهن ومزيداً من المصادر.

a diakónusok egy feleségû férfiak legyenek, a kik gyermekeiket és tulajdon házaikat jól igazgatják.
ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا.

de a paráznaság miatt minden férfiúnak tulajdon felesége legyen, és minden asszonynak tulajdon férje.
ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.

annakokáért jézus is, hogy megszentelje az õ tulajdon vére által a népet, a kapun kívül szenvedett.
لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب.

marada pedig pál két egész esztendeig az õ tulajdon bérelt szállásán, és mindazokat befogadja vala, kik õ hozzá menének.
واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه

Úgy kell a férfiaknak szeretni az õ feleségöket, mint az õ tulajdon testöket. a ki szereti az õ feleségét, önmagát szereti.
كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه.

mert minden fa az õ tulajdon gyümölcsérõl ismertetik meg; mert a tövisrõl nem szednek fügét, sem a szederindáról nem szednek szõlõt.
لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا.

És kimondom ítéleteimet felettök az õ mindenféle gonoszságukért, minthogy elszakadtak tõlem, és idegen isteneknek áldoztak, és tulajdon kezeik munkáit imádták.
واقيم دعواي على كل شرهم لانهم تركوني وبخروا لآلهة اخرى وسجدوا لاعمال ايديهم

hanem valami vitás kérdéseik valának õ vele az õ tulajdon babonaságuk felõl, és bizonyos megholt jézus felõl, kirõl pál azt állítja vala, hogy él.
‎لكن كان لهم عليه مسائل من جهة ديانتهم وعن واحد اسمه يسوع قد مات وكان بولس يقول انه حيّ‎.

viseljetek gondot azért magatokra és az egész nyájra, melyben a szent lélek titeket vigyázókká tett, az isten anyaszentegyházának legeltetésére, melyet tulajdon vérével szerzett.
‎احترزوا اذا لانفسكم ولجميع الرعية التي اقامكم الروح القدس فيها اساقفة لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه‎.

te kicsoda vagy, hogy kárhoztatod a más szolgáját? az õ tulajdon urának áll vagy esik. de meg fog állani, mert az Úr által képes, hogy megálljon.
من انت الذي تدين عبد غيرك. هو لمولاه يثبت او يسقط. ولكنه سيثبت لان الله قادر ان يثبته.

a db () függvény egy tulajdon értékcsökkenését számolja ki, az állandó csökkenés módszerével. a hónap paraméter opcionális, ha nincs megadva, akkor 12 az alapértelmezés.
الدالة db () تحسب انخفاض قيمة الموجودات لدورة معطاة باستخدام وسيلة اتزان الهبوط الثابت. الشهر اختياري ، إذا أسقط يفترض أن يكون 12.

És lõn mikor éjjeli szállásra jutánk és kioldjuk vala a mi zsákjainkat: ímé mindenikünknek pénze az õ zsákjának szájában vala, tulajdon pénzünk teljes mértéke szerint; és visszahoztuk azt magunkkal.
وكان لما أتينا الى المنزل اننا فتحنا عدالنا واذا فضة كل واحد في فم عدله فضتنا بوزنها. فقد رددناها في ايادينا.

a ddb () függvény egy tulajdon értékcsökkenését számolja ki, az aritmetikus csökkenés módszerével. a tényező paraméter opcionális, ha nincs megadva, akkor 2 az alapértelmezés. az összes paraméternek nagyobbnak kell lennie 0- nál.
الدالة ddb () تحسب انخفاض قيمة الموجودات لدورة معطاة باستخدام وسيلة الهبوط الحسابي. العامل اختياري ، إذا أسقط يفترض أنه 2. كل المعاملات يجب أن تكون أكبر من صفر.