来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a tagállamok azilyentémákróleltérőenvélekednek.agalileopotenciálisbevételeinekkb.egyharmadaazonbanvárhatóan aszabályozottközszolgáltatásokból(pl.készenlétiésbiztonságiszolgálatok,hadsereg)származikmajd.
l-istati m em b majaqbluxbejniethomfuqtalikwestjonijiet.barradan,madwarterztad-dħulpotenzjalita’galileohuwamistennili jiġimill-użutal-prs(servizzpubblikuregolat)pereżempjuminnservizzita’emerġenza,forzitas-sigurtà,il-militar.
a biztonsági ágazat reformja, ideértve a bírósági intézmények, a nemzeti hadsereg és a rendőri erők megerősítését és mindenekelőtt a polgári rendőrség fejlesztését,
ir-riformi fis-settur tas-sigurtà, inkluż it-tisħiħ ta’ istituzzjonijiet ġudizzjarji, tal-armata nazzjonali u tal-forza tal-pulizija, u partikolarment l-iżvilupp tas-servizz tal-pulizija ċivili,
csak a hadsereg vagy a szlovák köztársaság fegyveres testülete keretében keresőtevékenységet folytató természetes személy veheti igénybe ezt a sajátos, katonáknak és rendőröknek szóló társadalombiztosítási rendszert.
persuna fiżika biss li twettaq l-attività tagħha ta’ xogħol fi ħdan il-forzi armati jew il-korp ta’ l-armata tarrepubblika slovakka tista’ titlob din l-iskema speċifika ta’ kopertura soċjali tal-militari u l-pulizija.
politikai tevékenysége miatt izzat gazzavit az izraeli hatóságok letartóztatták és zaklatták.Életére rányomta bélyegét, hogy 16 éves fiát, rámít meggyilkolta az izraeli hadsereg.
Ħajtu kienet immarkata bil-qtil ta’ibnu ramy mill-armata iżraeljana.Ħajtu ġiet immarkata bil-qtil, mill-armata iżraeljana, ta’ibnu ramy, ta’sittax-il sena.
leírás: az érme belső részén a szlovén nemzeti hős franc rozman-stanének, a szlovén partizán hadsereg tábornokának stilizált képe található.
deskrizzjoni: fil-parti ċentrali tal-munita hemm xbieha stilizzata ta » franc rozman-stane, ġeneral fil-kmand għoli tal-armata partiġjana slovena u eroj nazzjonali tas-slovenja.
városi területektől általában távol lévő olyan hely, ahol sátrakat vagy egyszerű épületeket (hordozható házakat) állítanak fel a hadsereg alkalmi vagy ideiglenes elszállásolására vagy kiképzésére.
post ġeneralment ’il bogħod minn żoni urbani fejn jittellgħu tined jew bini sempliċi (bħal kabini) għal kenn jew għal residenza temporanja jew għat-tagħlim tal-forzi militari.
frissítse a lekérdezésikód-kiosztási tervet, és a jóváhagyását követően a hadsereg által működtetett s-módú lekérdező állomásokra vonatkozó nemzeti adatközlési eljárások sérelme nélkül azonnal értesítse erről a tagállamokat.
taġġorna, u tikkomunika lill-istati membri l-pjan ta’ allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur immedjatament wara l-approvazzjoni tiegħu, mingħajr preġudizzju lejn proċeduri nazzjonali għall-komunikazzjoni ta’ informazzjoni mħaddma mill-militar fuq l-interrogaturi mode s.
a legutóbb a 1365/85/egk rendelettel módosított, a tagállamok hadseregei és hasonló erők vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló, 1981. július 31-i 2192/81/egk bizottsági rendelet8,
ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 2192/81 tal-31 ta' lulju 1981 dwar l-għoti ta' għajnuna għax-xiri ta' butir mill-armati u forzi simili tal-istati membri ([24]), skond l-aħħar emenda permezz tar-regolament (kee) nru 1365/85,