来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
brucellózismentesnek, illetve hivatalosan brucellózismentesnek nyilvánított juh- vagy kecskegazdaságból származó juh- és kecskefélék;
l-annimali tar-razza tan-nagħaġ jew tal-mogħoż li jiġu minn razzett tar-razza tan-nagħaġ jew tal-mogħoż li huwa ħieles jew uffiċjalment ħieles mill-bruċellosi (b. melitensis);
a juh- és kecskefélék nemzeti azonosítási és nyilvántartási rendszerének értesítésére megadott határidő ezen irányelv elfogadásától kezdődik;
il-limitu ta’ żmien biex is-sistemi nazzjonali jiġu nnotifikati għall-identifikaazzjoni u tar-reġistrazzjoni ta’ l-annimali tar-razza tan-nagħaġ u tal-mogħoż jibda jgħodd mid-data ta’ l-addozzjoni ta’ din id-direttiva;
vágásra szánt juh- és kecskefélék csak akkor kerülhetnek kereskedelmi forgalomba, ha megfelelnek a 4. cikkben megállapított feltételeknek.
annimali tar-razza tan-nagħaġ u tal-mogħoż għall-qatla jistgħu jkunu soġġetti tal-kummerċ biss jekk iwettqu l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 4.
"a) a szarvasmarha-, a juh- vagy kecskefélék és a sertések behozatali vizsgálatát végző határállomások;
"(a) il-postazzjonijiet ta' ispezzjoni tal-fruntiera għall-importazzjoni ta' l-annimali ta' l-ifrat, tar-razza tan-nagħaġ u tar-razza tal-mogħoż, jew il-majjali; "