您搜索了: ek rus op my rug (南非荷兰语 - 丹麦语)

kliek op my
klik på mig

ook op my selfoon.
det er også på telefonen.

luister, ek help julle, maar op my voorwaardes.
jeg er kommet for at hjælpe men på mine vilkår.

net, konsentreer op my stem.
du skal bare fokusere på min stemme.

die eerste op my nuwe lys was,
- det første på min liste, var...

wel, ek sit net by die huis op my flat, laer kan ek nie.
jeg hyggede bare i min lejlighed, jeg kan ikke være mere forsigtig end det.

wind jy nie op my rekord is vyf.
bliv ikke ophidset, min rekord er 5.

as ek aan u dink op my bed, in die nagwake oor u peins.
når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;

ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek.
plovmænd pløjed min ryg, trak lange furer;

op my koste. hou jy die kleingeld maar.
jeg betaler, behold resten.

maar ek was opreg by hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid.
ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for brøde.

al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!
jeg kan tælle alle mine ben; med skadefryd ser de på mig.

skakel al die ligte af. ek moet gaan slaap. as jy hulp nodig het, klik op my.
sluk alle lysene, jeg er på vej i seng. hvis du har brug for hjælp, så klik på mig.

is daar iets op my lessenaar dat ooit jou aandag het getrek?
har du nogensinde set noget på mit skrivebord?

my gees is verward, my dae is uitgeblus, die graf wag op my.
brudt er min Ånd, mine dage slukt, og gravene venter mig;

jy kan nie op my deur klop en wil dat ek my ou lewe terug opneem.
du kan ikke banke på min dør det ene øjeblik, og forvente, jeg er tilbage i det gamle liv det næste.

- ek moet enkel my neus snoete, uit die moeilikheid te bly en dan ry ek weg in die sonsondergang op my motor.
okay, jeg skal bare holde, min sti ren, - holde mig fra ballade, så kan jeg ride mod solnedgangen, på min kværn.

hulle het my lewe in 'n kuil tot niet gemaak en klippe op my gegooi.
de spærred mig inde i en grube, de stenede mig;

as ek my glinsterende swaard skerp gemaak het en my hand na die strafgerig gryp, sal ek wraak oefen op my teëstanders en my haters vergelde.
jeg hvæsser mit lynende sværd, og min hånd tager fat på dommen, jeg hævner mig på mine fjender, øver gengæld mod mine avindsmænd.

en terwyl hy met my spreek, het ek bewusteloos met my aangesig op die grond geval; toe het hy my aangeroer en my op my staanplek opgerig
medens han taledemed mig, lå jeg bedøvet med ansigtet mod jorden; men han rørte ved mig og fik mig på benene