您搜索了: gelukig met jou afrikaans, (南非荷兰语 - 丹麦语)

ek moet eers met jou praat
vent lidt! jeg vil spørge dig om noget.

ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.

dus, wat het dit met jou te maak?
- hvordan handler det så om dig?

bind my hande nie met jou wantroue.
du skal stole på mig.

al die onderrig meng met jou oordeel in
al den undervisning smadrer dine instinkter, wiesler.

hulle sal die inligting nie met jou deel.
- det kan ikke have været, en af dem der sladrede.

jou vriende moet dieselfde kanaal stel om met jou te kommunikeer
dinne venner skal vælge den samme kanal for at kunne kommunikere med dig

hoe gaan dit met jou? - of ek polisiemanne vertrou?
- om jeg stoler på politiet?

daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding.
der har måske været et problem med din netværksforbindelse.

tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord.
med tastaturet skrives tallet der svarer til antallet af prikker på den faldende terning.

agent gibbs, met jou reputasie, ek het verwag dat parsa al lang skoongemaak sou wees.
agent gibbs, med dit omdømme, forventede jeg, at parsa ville være begravet for længe siden.

en ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid.
jeg lægger dit kød på bjergene, fylder dalene op med dit Ådsel,

dus, mcgee, ek het na hier na die skrik van gister om seker te wees dat alles goed met jou was.
nå, mcgee, jeg kom herned, efter det forfærdelige syn i går, for at sikre mig at du er okay.

daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
og du skal elske herren din gud af hele dit hjerte, af hele din sjæl og af hele din styrke.

die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
dit arbejdes frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

en die engel van die here het aan hom verskyn en vir hom gesê: die here is met jou, dapper held!
herrens engel viste sig for ham og sagde til ham: "herren er med dig, stærke kriger!"

ek sal saam met jou aftrek na egipte, en ek sal jou gewis ook weer laat optrek; en josef sal jou oë toedruk.
jeg vil selv drage med dig til Ægypten, og jeg vil også føre dig tilbage, og josef skal lukke dine Øjne!"

damaskus het met jou handel gedrywe weens die menigte van jou kunswerke, weens die menigte van allerhande goed: wyn van helbon en wit wol.
damaskus var din handelsven fordi du havde alskens gods i mængde; de kom med vin fra helbon og uld fra zahar.

daar was 'n probleem met jou aanteken en wagwoord. jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel.
der var et problem med dit brugernavn og kodeord. du kan indtaste dit brugernavn og kodeord igen og prøve at forbinde igen.

en met jou verbrysel ek man en vrou; en met jou verbrysel ek grysaard en seun; en met jou verbrysel ek die jongman en die jongedogter.
med dig knuste jeg mand og kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg yngling og jomfru,