您搜索了: hierdie die my lewe change (南非荷兰语 - 丹麦语)

die moeilikste 180 grade van my lewe.
den sværeste u-vending i mit liv.

ek het die houers in my lewe nooit voorheen gesien.
jeg har aldrig før i mit liv, set de beholdere.

ken jy haar? - heel my lewe al
- jeg har kendt hende hele mit liv.

ek het my lewe aan hierdie land gewy.
jeg har dedikeret mit liv til det her land.

wil jy weet hoe my lewe gewees het?
vil du vide, hvordan mit liv har været?

byvoorbeeld, dat hy my lewe gered het?
- som hvis han reddede mit liv?

daarom het die vader my lief, omdat ek my lewe aflê om dit weer te neem.
derfor elsker faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at tage det igen.

ruk my siel nie weg saam met die sondaars en my lewe saam met die manne van bloed nie,
bortriv ikke min sjæl med syndere, mit liv med blodstænkte mænd,

ek het jou nie net vir hierdie hier, maar ek maak daar my lewe se missie van om jou vir die ander twee ook te laat opdraaien.
ikke alene har vi alt på dig, ved dette mord. jeg vil gøre det til min livs mission, at få dig dømt for de andre to også.

ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.
jeg har trænet hele livet for at mestre mine sanser.

net soos die vader my ken, ken ek ook die vader; en ek lê my lewe af vir die skape.
ligesom faderen kender mig, og jeg kender faderen; og jeg sætter mit liv til for fårene.

hy het my siel verlos, dat dit nie in die kuil ingegaan het nie, en my lewe mag hom verlustig in die lig.
han har friet min sjæl fra at fare i grav, mit liv ser lyset med lyst!"

my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.
altid går jeg med livet i hænderne, men jeg glemte ikke din lov.

bedink tog dat my lewe wind is; my oog sal die voorspoed nie weer sien nie.
kom i hu, at mit liv er et pust, ej mer får mit Øje lykke at skue!

hulle het my lewe in 'n kuil tot niet gemaak en klippe op my gegooi.
de spærred mig inde i en grube, de stenede mig;

maar die here sal oordag sy goedertierenheid gebied, en in die nag sal sy lied by my wees, 'n gebed tot die god van my lewe.
sin miskundhed sender herren om dagen, hans sang er hos mig om natten, en bøn til mit livs gud.

bly by my, wees nie bevrees nie; want die wat my lewe soek, soek u lewe ook; want u is by my in goeie bewaring.
bliv hos mig, frygt ikke! den, som står dig efter livet, står mig efter livet, thi du står under min varetægt."

hoor my stem, o god, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand.
hør, o gud, min røst, når jeg klager, skærm mit liv mod den rædsomme fjende;

elke wysiging aan my agenda, my lewe, is 'n sege vir " the brotherhood ".
alle ændringer i mit skema, i mit liv... ville være en sejr for broderskabet.

ek het afgedaal tot by die grondslae van die berge, die grendels van die aarde het my vir altyd ingesluit; maar u het my lewe uit die kuil opgetrek, here my god!
vandene trued min sjæl, dybet omgav mig, tang var viklet om mit hoved; til bjergenes rødder