您搜索了: my mond is vol (南非荷兰语 - 丹麦语)

battery is vol
batteriet fuldt opladet

my mond is vol van u lof, die hele dag van u roem.
min mund er fuld af din lovsang, af din Ære dagen lang.

hulle mond is vol vervloeking en bitterheid.
"deres mund er fuld af forbandelse og beskhed;"

daardie tafel is vol.
det bord er fuldt.

want my lendene is vol ontsteking, en daar is geen heel plek in my vlees nie.
thi lænderne er fulde af brand, intet er karskt på min krop,

al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,
rette er alle ord af min mund, intet er falskt eller vrangt;

here, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig.
herre, åben mine læber, så skal min mund forkynde din pris.

toe het ek my mond oopgemaak, en hy het my dié rol laat eet
så åbnede jeg munden, og han lod mig sluge bogrullen

maar ander het gespot en gesê: hulle is vol soetwyn.
men andre sagde spottende: "de ere fulde af sød vin."

ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.
jeg råbte til ham med min mund og priste ham med min tunge.

here, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge.
jorden er fuld af din miskundhed, herre, lær mig dine vedtægter!

die wet van u mond is vir my beter as duisende stukke goud en silwer.
din munds lov er mig mere værd end guld og sølv i dynger.

alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
jeg vil love herren til hver en tid, hans pris skal stadig fylde min mund

aanskou die verbond, want die donker plekke van die land is vol wonings van geweld.
se hen til pagten, thi fyldte er landets mørke steder med voldsfærds boliger.

die wyse vrees en wyk af van die kwaad, maar die dwaas bruis op en is vol selfvertroue.
den vise ængstes og skyr det onde, tåben buser sorgløs på.

die begin van die woorde van sy mond is dwaasheid, en die einde van sy mond is skadelike onverstandigheid.
hans tale begynder med dårskab og ender med den værste galskab.

luister, o hemele, dat ek kan spreek, en laat die aarde hoor die woorde van my mond.
lyt til, i himle, lad mig tale, jorden høre mine ord!

bekeer jou; anders kom ek gou na jou toe en sal teen hulle oorlog voer met die swaard van my mond.
omvend dig! men hvis ikke, kommer jeg snart over dig og vil stride imod dem med min munds sværd.

ek het gesê: ek wil my weë bewaar, sodat ek nie sondig met my tong nie; ek wil my mond in toom hou solank as die goddelose nog voor my is.
jeg sagde: "mine veje vil jeg vogte på, så jeg ikke synder med tungen; min mund vil jeg holde i tømme, så længe den gudløse er mig nær!"

laat die woorde van my mond en die oordenking van my hart welbehaaglik wees voor u aangesig, o here, my rots en my verlosser!
lad min munds ord være dig til behag, lad mit hjertes tanker nå frem for dit Åsyn, herre, min klippe og min genløser!