您搜索了: verjaag het (南非荷兰语 - 丹麦语)

ek het...
jeg kan ikke sove ducky.

het verander
Ændret

ons het hom.
vi har ham.

het jy iets?
- får du noget?

- het gewone.
- hvad har vi?

u het afgemeld.
du er blevet logget ud.

wat het gebeur?
- hvad skete der?

- ek het paniekbevange.
jeg gik i panik.

installasie het misluk
installation mislykkedes

transformasie het misluk.
transformationen fejlede.

kalibrering het misluk!
kalibrering mislykkedes!

hulle het foto's.
de tilbød billeder.

hulle stoot hom uit die lig in die duisternis, en uit die wêreld verjaag hulle hom.
man støder ham ud fra lys i mørket og driver ham bort fra jorderig;

en die here julle god self sal hulle voor julle verjaag en hulle voor julle uit verdrywe, sodat julle hulle land in besit kan neem soos die here julle god julle beloof het.
og herren eders gud vil trænge dem tilbage foran eder og drive dem bort foran eder, og i skal tage deres land i besiddelse, som herren eders gud lovede eder.

en abiméleg het in aruma gebly, maar sebul het gaäl en sy broers verjaag, dat hulle nie in sigem kon bly woon nie.
abimelek tog så ophold i aruma; og zebul jog ga'al og hans brødre bort fra sikem.

en soos voëls wat vlug, 'n nes wat verjaag is, sal die dogters van moab wees by die driwwe van die arnon.
og ret som flagrende fugle, som en opskræmt rede er moabs døtre ved arnons vadesteder.

en bería en sema; hulle was hoofde van families van die inwoners van ajalon; hulle het die inwoners van gat verjaag;
beri'a og sjema var overhoveder for fædrenehusene blandt indbyggerne i ajjalon; det var dem, der slog indbyggerne i gat på flugt.

dit is hulle wat deur die jordaan gegaan het in die eerste maand terwyl hy vol was oor al sy walle; en hulle het al die bewoners van die laagtes verjaag teen die ooste en teen die weste.
det var dem, der gik over jordan i den første måned, engang den overalt var gået over sine bredder, og slog alle dalboerne på flugt både mod Øst og vest.

as die here jou god hulle voor jou uit verjaag, moet dan nie in jou hart spreek en sê: die here het my ter wille van my geregtigheid ingebring om hierdie land in besit te neem nie; want weens die goddeloosheid van hierdie nasies verdryf die here hulle voor jou uit.
når herren din gud jager dem bort foran dig, tænk så ikke: "for min retfærdigheds skyld lod herren mig komme ind og tage dette land i besiddelse!" thi det er for disse folks ugudeligheds skyld, at herren driver dem bort foran dig!

as die here jou god jou inbring in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, en hy baie nasies voor jou uit verjaag: die hetiete, girgasiete, amoriete, kanaäniete, feresiete, hewiete en jebusiete, sewe nasies, meer en magtiger as jy;
når herren din gud fører dig ind i det land, du skal ind og tage i besiddelse, og driver store folk bort foran dig, hetiterne, girgasjiterne, amoriterne, kana'anæerne, periiterne, hivviterne og jebusiterne, syv folk, der er større og mægtigere end du,