您搜索了: voorbeel brief aan restaurant bestuurder opstel (南非荷兰语 - 丹麦语)

kde aanteken bestuurder opstel module
kde login- håndterings- indstillingsmodul

ek besweer julle by die here dat hierdie brief aan al die heilige broeders voorgelees word.
jeg besværger eder ved herren, at dette brev må blive oplæst for alle de hellige brødre.

en in die môre skrywe dawid 'n brief aan joab en stuur dit met uría weg.
næste morgen skrev david et brev til joab og sendte det med urias.

en dié het in cesaréa gekom en die brief aan die goewerneur afgegee en ook paulus voor hom gestel.
da hine nu kom til kæsarea og havde overgivet landshøvdingen brevet, fremstillede de også paulus for ham.

en aan die koning van israel die brief gebring van die volgende inhoud: saam met hierdie brief aan u stuur ek dan nou my dienaar naäman na u toe, dat u sy melaatsheid kan wegneem.
og han overbragte israelskonge brevet. deri stod der: "når dette brev kommer dig i hænde, skal du vide, at jeg sender min tjener na'aman til dig, for at du skal skille ham af med hans spedalskhed!"

en die koning van aram sê: gaan dan, ek wil 'n brief aan die koning van israel stuur. en hy het gegaan en tien talente silwer en ses duisend sikkels goud en tien stel klere saam met hom geneem,
da sagde arams konge: "rejs derhen! jeg skal sende etbrevmed til israels konge!" så rejste han og tog ti talenter sølv, 6.000 sekel guld og ti sæt festklæder med.

daarop het hy vir die tweede maal 'n brief aan hulle geskrywe en gesê: as julle vir my is en my gehoorsaam wil wees, neem dan die hoofde van die manne, die seuns van julle heer, en kom môre omtrent sulke tyd na my in jísreël; want die seuns van die koning, sewentig man, was by die grotes van die stad wat hulle grootgemaak het.
da skrev han et nyt brev til dem, og der stod: "dersom i holder med mig og vil høre mig, tag så eders herres sønners hoveder og kom i morgen ved denne tid til mig i jizre'el!" kongesønnerne, halvfjerdsindstyve mænd, var nemlig hos byens stormænd, som var deres fosterfædre.