来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en waar ek heengaan, weet julle en die weg ken julle.
Եւ թէ ուր եմ գնում, այդ գիտէք, գիտէք եւ ճանապարհը»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
het jesus, omdat hy wis dat die vader alles in sy hande gegee het en dat hy van god uitgegaan het en na god heengaan,
Յիսուս իմացաւ, որ Հայրը ամէն բան իր ձեռքն էր յանձնել, եւ որ ինքը Աստծուց էր ելել եւ Աստծու մօտ էր գնում:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
maar haar broer en haar moeder sê: laat die dogter 'n dag of tien by ons bly; daarna kan jy heengaan.
Ռեբեկայի եղբայրներն ու մայրը ասացին. «Թող աղջիկը մեզ մօտ մնայ մի տասը օր, յետոյ թող գնայ»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
toe vra abram: here here, wat sal u my gee, aangesien ek sonder kinders heengaan en die erfgenaam van my huis die damaskéner eliëser is?
Աբրամն ասաց. «Տէ՛ր ամենակալ, ի՞նչ ես անելու ինձ, չէ՞ որ ես անորդի եմ կորչում, եւ ինձ ժառանգելու է Եղիազար Դամասկացին՝ իմ ընդոծին Մասեկի որդին»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en die jode sê onder mekaar: waar wil hy heengaan, dat ons hom nie sal vind nie? hy wil tog nie na die verstrooides onder die grieke gaan en die grieke leer nie?
Հրեայ առաջնորդներն իրար ասում էին. «Իսկ դա ո՞ւր պիտի գնայ, որ մենք դրան չգտնենք. միթէ հեթանոսների մէջ ցրուած հրեաների՞ մօտ պիտի գնայ եւ հեթանոսների՞ն պիտի ուսուցանի:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en kyk, ek is met jou, en ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan, en ek sal jou terugbring in hierdie land; want ek sal jou nie verlaat nie, totdat ek gedoen het wat ek jou gesê het.
Ես ահա քեզ հետ եմ, որ պահպանեմ քեզ քո բոլոր ճանապարհներին, որոնցով գնալու ես: Քեզ վերադարձնելու եմ այս երկիրը, որովհետեւ քեզ չեմ լքելու, մինչեւ որ չկատարեմ այն ամէնը, ինչ խոստացել եմ քեզ»:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
my kinders, nog 'n klein tydjie is ek by julle. julle sal my soek, en soos ek vir die jode gesê het: waar ek heengaan, kan julle nie kom nie--so sê ek nou ook vir julle.
Որդեակնե՛րս, մի քիչ ժամանակ դեռ ձեզ հետ եմ. ինձ պիտի փնտռէք, եւ ինչպէս ասացի հրեաներին՝ ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ, - այժմ այդ ձեզ էլ եմ ասում:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: