您搜索了: aanklaag (南非荷兰语 - 他加禄语)

as my saailand my aanklaag en sy vore almal saam ween;
kung ang aking lupa ay humiyaw laban sa akin, at ang mga bungkal niyaon ay umiyak na magkakasama;

hy wat vriende aanklaag vir 'n buitaandeel--die oë van sy kinders sal versmag.
ang paglililo sa kaniyang mga kaibigan upang mahuli, ang mga mata nga ng kaniyang mga anak ay mangangalumata.

as demétrius en sy ambagsmanne dan 'n saak teen iemand het, die hofsittings word gehou, en daar is regters: laat hulle mekaar aanklaag.
kung si demetrio nga, at ang mga panday na kasama niya, ay mayroong anomang sakdal laban sa kanino man, ay bukas ang mga hukuman, at may mga proconsul: bayaan ninyong mangagsakdal ang isa't isa.

daar is niemand wat aanklaag in geregtigheid en niemand wat 'n regstryd voer in waarheid nie; hulle vertrou op nietigheid en spreek valsheid, met moeite gaan hulle swanger en baar onheil.
walang dumadaing ng katuwiran at walang nanananggalang ng katotohanan: sila'y nagsisitiwala sa walang kabuluhan, at nangagsasalita ng mga kasinungalingan; sila'y nangaglilihi ng kalikuan, at nanganganak ng kasamaan.

toe hoor ek 'n groot stem in die hemel sê: nou het die heil en die krag en die koningskap die eiendom van onse god geword, en die mag van sy christus; want die aanklaer van ons broeders is neergewerp, hy wat hulle aanklaag voor onse god, dag en nag.
at narinig ko ang isang malakas na tinig sa langit, na nagsasabi, ngayo'y dumating ang kaligtasan, at ang kapangyarihan, at ang kaharian ng ating dios, at ang kapamahalaan ng kaniyang cristo: sapagka't inihagis na ang tagapagsumbong sa ating mga kapatid na siyang sa kanila'y nagsusumbong sa harapan ng ating dios araw at gabi.