您搜索了: barmhartighede (南非荷兰语 - 保加利亚语)

here, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge.
Много са Твоите благи милости, Господи; Съживи ме според съдбите Си.

tet. die here is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke.
Благ е Господ към всички; И благите Му милости са върху всичките Му творения.

laat u barmhartighede oor my kom, dat ek kan lewe; want u wet is my verlustiging.
Нека дойдат върху мене Твоите благи милости, за да живея; Защото Твоят закон е моя наслада.

het god vergeet om genadig te wees? of het hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? sela.
Тогава рекох: Това е слабост за мене Да мисля, че десницата на Всевишния се изменява.

get. dit is die goedertierenhede van die here dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie;
Че по милост Господна ние не се довършихме, понеже не чезнат щедростите Му.

reken ons die ongeregtighede van die voorvaders nie toe nie; laat u barmhartighede ons gou tegemoetkom, want ons is baie swak.
Не спомняй против нас беззаконията на прадедите ни Дано ни предварят скоро Твоите благи милости. Защото станахме много окаяни.

kyk van die hemel neer en aanskou uit u heilige en heerlike woning! waar is u ywer en u magtige dade? die ontroering van u binneste en u barmhartighede het hulle jeens my ingehou.
Погледни от небесата И виж от светото Си славно обиталище, Где са ревността Ти и могъществените Ти дела? Ожидането на Твоите милости и щедрости е въздържано спрямо мене.

daarop sê dawid vir gad: ek is baie benoud; laat my tog in die hand van die here val, want sy barmhartighede is baie groot, maar laat my in die hand van mense nie val nie.
И Давид рече на Гада: Намирам се много на тясно; обаче, да падна в ръката на Господ, защото Неговите милости са твърде много; но в ръката на човека да не изпадна..

ek sal die goedertierenhede van die here prys, die roemryke dade van die here, ooreenkomstig alles wat die here aan ons bewys het, en die veelvuldige goedheid jeens die huis van israel wat hy aan hulle bewys het, na sy barmhartighede en na die grootheid van sy goedertierenhede.
Ще спомена милосърдията Господни, Причините за хвалене Господа За всичко, що ни е подарил Господ, И за голямата благост към Израилевия дом, Която им показа според щедростта Си, И според премногото Си милости.