您搜索了: beproef (南非荷兰语 - 保加利亚语)

en beproef wat die here welbehaaglik is;
И не се опивайте с вино, следствието от което е разврат, но напълняйте се с Духа;

beproef alle dinge; behou die goeie.
Павел, Сила и Тимотей до солунската църква в Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа:

toets my, here, en beproef my, keur my niere en my hart;
Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

maar die mens moet homself beproef en só van die brood eet en uit die beker drink.
При това, братя, желая да разбирате и за духовните дарби.

tot op die tyd dat sy woord uitgekom het, die woord van die here hom beproef verklaar het.
Докато дойде време да се изпълни думата му; Защото словото Господно го изпитваше.

god is vir ons 'n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is hy in hoë mate beproef.
Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

kyk, ek het jou gelouter, maar nie soos silwer nie; ek het jou beproef in die smeltkroes van ellende.
Ето, очистих те, но не като сребро; Изпитах те в пещта на скръбта.

en ons het met hulle saamgestuur ons broeder wat ons dikwels in baie dinge beproef gevind het, dat hy ywerig is en nou baie yweriger deur sy groot vertroue in julle.
А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно ще и да пожъне; а който сее щедро, щедро ще и да пожъне.

ek bid god dat julle geen kwaad mag doen nie--nie dat ons beproef mag blyk nie, maar dat julle kan doen wat goed is, en ons as verwerplikes kan wees.
Павел, апостол, не от човеци, нито чрез човек, но чрез Исуса Христа и Бога Отца, Който Го е възкресил от мъртвите,

ek het in my hart gesê: ter wille van die mensekinders gebeur dit, dat god hulle kan beproef, en dat hulle kan insien dat hulle in hulleself vee is.
Рекох в сърцето си относно човешките чада, Че това е, за да ги опита Бог, И за да видят те, че в себе си са като животни.

toe antwoord moses die volk: wees nie bevrees nie, want god het gekom om julle te beproef en dat sy vrees voor julle oë mag wees, sodat julle nie sondig nie.
Но Моисей рече на людете: Не бойте се; Бог дойде да ви опита, и за да има всред вас страх от Него, та да не съгрешавате.

dan moet jy nie luister na die woorde van dié profeet of na dié man wat as dromer optree nie; want die here julle god beproef julle om te weet of julle werklik die here julle god liefhet met julle hele hart en met julle hele siel.
да не слушаш думите на оня пророк или на оня съновидец; защото Господ вашият Бог ви изпитва, за да узнае дали любите Господа вашия Бог с цялото си сърце и с цялата си душа.

en van levi het hy gesê: u tummim en u urim is vir die man, u gunsgenoot, u wat deur u beproef is in massa, met wie u getwis het by die waters van mériba;
И за Левия рече: Тумимът ти и Уримът ти Да бъдат с оня твой благочестив човек, Когото си опитал в Маса. И в когото си се препирал при водите на Мерива;

bring die hele tiende na die skathuis, sodat daar spys in my huis kan wees; en beproef my tog hierin, sê die here van die leërskare, of ek vir julle nie die vensters van die hemel sal oopmaak en op julle 'n oorvloedige seën sal uitstort nie.
Донесете всичките десетъци във влагалището, За да има храна в дома Ми, И опитайте Ме сега Затова, Казва Господ на Силите, Дали не ще ви разкрия небесните отвори Да излея благословение върху вас, Тъй щото да не стига място за него.