您搜索了: vriendelik (南非荷兰语 - 保加利亚语)

- sy probeer net vriendelik te wees.
- Искала е да е любезна.

- jy trekpas tekens was nie baie vriendelik.
Подписали сте прекратяване на документи Не беше много приятелски.

hy was vriendelik en besorgd, gevoed deur sukses, danksy die groot kokkedore
Може би предишният Йерска беше фалшивият... приятелски настроеният и доброжелателният, посветен на своя успех. Успех, който дължа на милосърдието на важните клечки.

wie vriendelik is, hy word geseën, omdat hy van sy brood aan die arme gee.
Който има щедро око ще бъде благословен Защото дава от хляба си на сиромаха.

en eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik.
Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведните за неправедните, за да ни приведе при Бога, бидейки умъртвен по плът, а оживотворен по дух;

en hy het vriendelik met hom gespreek en sy stoel gesit bokant die stoel van die konings wat by hom in babel was.
и говори бу любезно, постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон,

geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie, maar vriendelik; geen strydlustige, geen geldgierige nie;
Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена, да управляват добре чадата си и домовете си.

toe sy broers sien dat hulle vader hom meer as al sy broers liefhet, het hulle hom gehaat en kon nie vriendelik met hom praat nie.
Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всичките му братя, намразиха го и не можеха да му говорят спокойно.

diensknegte, wees julle here onderdanig met alle vrees, nie alleen aan die wat goed en vriendelik is nie, maar ook aan die wat verkeerd is.
Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи,

die liefde is lankmoedig en vriendelik; die liefde is nie jaloers nie; die liefde praat nie groot nie, is nie opgeblase nie,
Когато бях дете, като дете говорех, като дете чувствувах, като дете разсъждавах; откак станах мъж, напуснал съм детинското.

want ook jou broers en die huis van jou vader, ook hulle het troueloos teen jou gehandel; ook hulle roep jou hardop agterna. glo hulle nie as hulle vriendelik met jou spreek nie.
Защото братята ти и бащиният ти дом, - Даже и те се обходиха коварно към тебе, Да! и те извикаха подир тебе велегласно; Но не ги вярвай, даже ако ти говорят добро.

nou het die hoof van die eiland, wie se naam públius was, in die omgewing van daardie plek 'n stuk grond gehad, en hy het ons ontvang en drie dae lank vriendelik geherberg.
Като стана това, и другите от острова, които имаха болести, дохождаха и се изцеляваха;

mag dit gesê word, o huis van jakob: sou die here dan ongeduldig wees? of is dit sy dade? is my woorde nie vriendelik teenoor hom wat as opregte wandel nie?
О ти, който се наричаш Якововия дом, Смалил ли се е Духът Господен? Такива ли са делата му? Думите Ми не правят ли добро на онзи, който постъпва справедливо?