您搜索了: genadegawe (南非荷兰语 - 印尼语)

om hierdie rede herinner ek jou daaraan om die genadegawe van god aan te wakker wat in jou is deur die oplegging van my hande.
sebab itu saya mengingatkan engkau untuk memperhidup karunia yang diberikan allah kepadamu pada waktu saya meletakkan tangan saya ke atasmu

want die loon van die sonde is die dood, maar die genadegawe van god is die ewige lewe in christus jesus, onse here.
sebab kematian adalah upah dari dosa; tetapi hidup sejati dan kekal bersama kristus yesus tuhan kita adalah pemberian yang diberikan oleh allah dengan cuma-cuma

terwyl julle ook vir ons saamwerk deur die gebed, sodat daar vir die genadegawe aan ons deur baie persone op baie maniere vir ons gedank mag word.
kami yakin bahwa dengan doa-doamu untuk kami, allah akan menyelamatkan kami lagi dari bahaya. allah berkenan memberkati kami sebagai jawaban atas banyak doa untuk kami, dan karena itu banyak orang akan mengucap terima kasih kepada allah

namate elkeen 'n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van god.
kalian masing-masing sudah menerima pemberian-pemberian yang berbeda-beda dari allah. sebab itu sebagai pengelola yang baik dari pemberian-pemberian allah, hendaklah kalian menggunakan kemampuan itu untuk kepentingan bersama

en nie soos deur één wat gesondig het, is die gawe nie; want die oordeel was uit één tot veroordeling, maar die genadegawe is uit baie misdade tot vryspraak.
hadiah allah juga jauh lebih besar daripada dosa orang yang satu itu. sebab sesudah satu orang melakukan pelanggaran, keluarlah vonis, "bersalah". tetapi sesudah banyak orang berbuat dosa datanglah hadiah dari allah yang menyatakan, "tidak bersalah"

maar dit is met die misdaad nie soos met die genadegawe nie; want as deur die misdaad van die één baie gesterf het, veel meer het die genade van god en die gawe deur die genade van die een mens, jesus christus, vir baie oorvloedig geword.
tetapi keduanya itu tidak sama; sebab pemberian allah jauh lebih besar kalau dibandingkan dengan pelanggaran yang dibuat oleh adam. pelanggaran satu orang menyebabkan banyak orang mati. betapa lebih besar lagi akibat dari rahmat allah dan hadiah keselamatan yang diberikan-nya kepada begitu banyak orang, melalui kebaikan hati satu orang, yaitu yesus kristus