来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ek het alles klaargemaak!
10 saat sürer sanıyordun ama ben 8 saatte bitirdim.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
die versoekte operasie kon nie klaargemaak word nie.
Ä°stenen iÅlem gerçekleÅtirilemedi.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
en ná hierdie dae het ons vir die reis klaargemaak en na jerusalem opgegaan.
bir süre sonra hazırlığımızı yapıp yeruşalime doğru yola çıktık.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
daarop het die kinders van israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen gíbea.
İsrailliler sabah kalkıp givanın karşısında ordugah kurdular.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
en josua het die môre vroeg klaargemaak, en die priesters het die ark van die here gedra;
ertesi sabah yeşu erkenden kalktı. kâhinler de rabbin sandığını yüklendiler.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
hierop het moses klaargemaak en josua, sy dienaar. en moses het op die berg van god geklim
musayla yardımcısı yeşu hazırlandılar. musa tanrı dağına çıkarken,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
en dawid het hom klaargemaak en dié dag van saul af weggevlug en by agis, die koning van gat, gekom.
sauldan kaçan davut o gün gat kralı akişe gitti.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
daarop het abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by sigem opgestel.
böylece avimelekle adamları gece kalkıp dört bölük halinde Şekem yakınında pusuya yattılar.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
toe atália, die moeder van ahásia, sien dat haar seun dood was, het sy haar klaargemaak en die hele koninklike geslag omgebring.
ahazyanın annesi atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
daarop loop abraham na die beeste en vang 'n jong, mooi kalf en gee dit aan die dienaar, wat dit gou klaargemaak het.
ardından sığırlara koştu. körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. uşak buzağıyı hemen hazırladı.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
die môre vroeg het josua hom klaargemaak en die manskappe gemonster en opgetrek met die oudstes van israel, op die voorpunt van die manskappe, na ai toe.
yeşu sabah erkenden kalkarak halkı topladı. sonra kendisi ve İsrailin ileri gelenleri önde olmak üzere ay kentine doğru yola çıktılar.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
daarop het josua die môre vroeg klaargemaak, en hy met al die kinders van israel het van sittim af weggetrek en by die jordaan aangekom en daar die nag oorgebly voordat hulle deurgetrek het.
sabah erkenden kalkan yeşu, bütün İsrail halkıyla birlikte Şittimden yola çıkıp Şeria irmağına kadar geldi. irmağı geçmeden orada konakladılar.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
en die môre vroeg klaargemaak en op die top van die berg geklim en gesê: hier is ons, en ons wil optrek na die plek wat die here gesê het, want ons het gesondig.
sabah erkenden kalkıp dağın tepesine çıktılar. ‹‹günah işledik›› dediler, ‹‹ama rabbin söz verdiği yere çıkmaya hazırız.››
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
en hulle het die ander dag vroeg klaargemaak en brandoffers geoffer en dankoffers aangebring; daarop het die volk gaan sit om te eet en te drink, en hulle het opgestaan om te speel.
ertesi gün halk erkenden kalkıp yakmalık sunular sundu, esenlik sunuları getirdi. yiyip içmeye oturdu, sonra kalkıp çılgınca eğlendi.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
daarom het hulle in die skemer klaargemaak en gevlug, maar hulle tente en perde en esels, die laer soos dit was, in die steek gelaat; en hulle het vir hul lewe gevlug.
böylece, gün batarken çadırlarını, atlarını, eşeklerini bırakıp kaçmışlar, canlarını kurtarmak için ordugahı olduğu gibi bırakmışlardı.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
daarop het abraham die môre vroeg klaargemaak en sy esel opgesaal en twee van sy dienaars en sy seun isak saam met hom geneem; en hy het hout gekloof vir 'n brandoffer en opgestaan en na die plek gegaan wat god hom aangewys het.
İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. yanına uşaklarından ikisini ve oğlu İshakı aldı. yakmalık sunu için odun yardıktan sonra, tanrının kendisine belirttiği yere doğru yola çıktı.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
en dawid het klaargemaak met sy manne, omtrent ses honderd man--hulle het uit kehíla uitgetrek en rondgetrek waar hulle maar kon. toe saul berig ontvang dat dawid uit kehíla ontsnap het, het hy opgehou om uit te trek.
bunun üzerine davut ile yanındaki altı yüz kadar kişi keiladan ayrılıp oradan oraya yer değiştirmeye başladılar. davutun keiladan kaçtığını öğrenen saul oraya gitmekten vazgeçti.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
teken die gebaar wat jy wil opneem hieronder. druk en hou die linker muis knoppie terwyl jy teken, en bevry dit wanneer jy klaargemaak het. jy sal versoek word om die gebaar 3 keer te teken. na elke tekening, as hulle ooreenstem, sal die indikatore hieronder verander om te verteenwoordig op watter stap jy nou is. as dit op enige punt nie ooreenkom nie, sal jy versoek word om weer te begin. as jy 'n herbegin wil forseer, gebruik die herstel knoppie hieronder. teken hier:
aşağıya kaydetmet istediğiniz şekli çiz. Çizerken sol fare tuşunu basılı tutun. Şekli üç defa çizmek zorundasınız. her çizimin sonunda çizimler tutuyorsa alttaki gösterge hangi adımda olduğunuzu beliirtir. her hangi bir noktada uyuşmuyorsa tekrar başlamak zorundasınız. yeniden başlatmak için alttaki sıfırla düğmesini kullanın. buraya Çizin:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：