您搜索了: sink (南非荷兰语 - 塞尔维亚语)

sink
Цинк

en verbryseld sink dié terneer, en die ongelukkiges val in sy mag.
pritaji se, prilegne, i ubogi padaju u jake nokte njegove.

want haar huis sink weg na die dood en haar paaie na die skimme;
jer k smrti vodi dom njen, i k mrtvima staze njene.

in voorspoed slyt hulle hul dae, en in 'n oomblik sink hulle in die doderyk af.
provode u dobru dane svoje, i za èas silaze u grob.

ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my.
iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobeleše mi oèi pogledajuæi boga.

daarom het die doderyk sy keel wyd oopgemaak en sy mond uitgerek sonder maat, en daarin sink hulle adel en hulle menigte en hulle luidrugtigheid en diegene onder hulle wat uitgelate is.
zato se raširio grob i razvalio ždrelo svoje preveæ, i siæi æe u nj slava njegova i mnoštvo njegovo i vreva njegova i koji se vesele u njemu.

en sê: so sal babel sink en nie weer opkom nie weens die onheil wat ek oor hom bring; en hulle sal afgemat wees. tot sover die woorde van jeremia.
i reci: tako æe potonuti vavilon i neæe se podignuti oda zla koje æu pustiti na nj, i oni æe iznemoæi. dovde su reèi jeremijine.