您搜索了: niemand (南非荷兰语 - 希伯来语)

niemand
אף אחד

niemand sê haar naam.
איש לא אומר את שמה.

niemand sal my glo nie
אף אחד לא יאמין לי.

niemand wis iets nie, maar ...
למה אתה מסתכל עליי ככה?

maar daar is daar niemand of niks.
אבל אין אף אחד ושום דבר שם.

ek onthou niemand wat wells heet.
אני לא זוכרת מישהו בשם וולס.

niemand dwing jou hiertoe, gibbs.
אף אחד לא מאלץ אותך.

niemand mag weet, totdat ons iets het nie
אסור לאף אחד לדעת על זה עד שאנו מוצאים משהו.

niemand mag weet van hierdie tikmasjien nie!
אף אחד חוץ מאיתנו יודע שמכונת הכתיבה הזאת קיימת בכלל.

ek was aleen, ek roep en niemand hoor nie
הייתי לבדי. צעקתי, אף אחד לא בא.

mag jy doen, want niemand het dit ooit gedoen.
-כדאי לך... כי איש לא עשה את זה.

ek sal teenoor niemand sag wees op hierdie punt nie.
אני אחסוך אף אחד בשלב זה העיניים שלי רחוק מדי נעלבו

moet jy verseker niemand is te 'afgesonder' nie?
להשגיח שלא נפרד?

jy kan netsowel niemand liefhê as jy almal liefhet.
באותה המידה אתה יכול לאהוב אף אחד, כמו כולם מכיוון שאתה נופל לחטאים האלה

sodat niemand kan sê dat ek in my naam gedoop het nie.
פן יאמרו כי לשמי טבלתי׃

skoot daar niemand op jou, 'n paar maand gelede?
ומישהו לא ירה עליך לא מזמן?

dit kan nie - jy weet niemand kan na 'n repetisie kom nie.
בשום אופן לא. אתה יודע שאף אחד לא לומד בחזרות.

daar is niemand wat verstandig is nie, daar is niemand wat god soek nie.
אין משכיל אין דרש את אלהים׃

ek het 'n taak te verrig en ek laat my deur niemand van weerhou.
יש לי חובה כלפי עמנו. ולא אתן לאף אחד למנוע ממני למלא אותה.

ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.
היינו בטוחים שהממשלה תופיע במפתן דלתנו, אבל... איש לא בא.