您搜索了: opgestaan (南非荷兰语 - 希腊语)

en hy het opgestaan en huis toe gegaan.
Και εγερθεις ανεχωρησεν εις τον οικον αυτου.

ek het opgestaan, gegly, en was amper dood.
Προσπάθησα να σηκωθώ, γλίστρησα και παραλίγο να πεθάνω.

en hy het alles verlaat en opgestaan en hom gevolg.
Και αφησας απαντα, εσηκωθη και ηκολουθησεν αυτον.

en sommige het opgestaan en vals teen hom getuig en gesê:
Και τινες σηκωθεντες εψευδομαρτυρουν κατ' αυτου, λεγοντες

en jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels.
Και σηκωθεις ο Ιησους ηκολουθησεν αυτον και οι μαθηται αυτου.

as die here nie vir ons was toe die mense teen ons opgestaan het nie,
αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, οτε εσηκωθησαν ανθρωποι εφ' ημας,

by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan
Εις Κυριον τον Θεον ημων ειναι οι οικτιρμοι και αι αφεσεις διοτι απεστατησαμεν απ' αυτου,

húlle het inmekaargesak en geval, maar óns het opgestaan en ons weer opgerig.
Κυριε, σωσον τον βασιλεα και εισακουσον ημων, καθ' ην ημεραν σε επικαλεσθωμεν.

en die grafte het oopgegaan en baie liggame van die ontslape heiliges het opgestaan.
και τα μνημεια ηνοιχθησαν και πολλα σωματα των κεκοιμημενων αγιων ανεστησαν,

maar jesus het hom by die hand gegryp en hom opgerig; en hy het opgestaan.
Ο δε Ιησους πιασας αυτον απο της χειρος ηγειρεν αυτον, και εσηκωθη.

totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir josef geken het nie.
εωσου εσηκωθη βασιλευς αλλος, οστις δεν ηξευρε τον Ιωσηφ.

daarop het al die genooides wat by adónia was, verskrik opgestaan en elkeen sy pad gegaan.
Τοτε παντες οι κεκλημενοι, οι μετα του Αδωνια, εξεπλαγησαν και σηκωθεντες, υπηγαν εκαστος την οδον αυτου.

dit was al die derde keer dat jesus aan sy dissipels verskyn het nadat hy opgestaan het uit die dode.
Αυτη ητο ηδη τριτη φορα, καθ' ην ο Ιησους εφανερωθη εις τους μαθητας αυτου, αφου ηγερθη εκ νεκρων.

daarna het abraham opgestaan, van sy dode af weg, en met die seuns van het gespreek en gesê:
Και σηκωθεις ο Αβρααμ απ' εμπροσθεν του νεκρου αυτου, ελαλησε προς τους υιους του Χετ λεγων,

en nadat die skare uitgedryf was, het hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan.
Οτε δε εξεβληθη ο οχλος, εισελθων επιασε την χειρα αυτης, και εσηκωθη το κορασιον.

en deur ander: elía het verskyn; en deur ander: een van die ou profete het opgestaan.
υπο τινων δε οτι ο Ηλιας εφανη, υπ' αλλων δε, οτι ανεστη εις των αρχαιων προφητων.

en dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien; en hy het opgestaan en is gedoop.
Και ευθυς επεσον απο των οφθαλμων αυτου ως λεπη, και ανεβλεψεν ευθυς, και σηκωθεις εβαπτισθη.

ek het opgestaan om vir my beminde oop te maak, terwyl my hande drup van mirre en my vingers van vloeiende mirre op die handvatsels van die grendel.
Εγω εσηκωθην δια να ανοιξω εις τον αγαπητον μου και αι χειρες μου εσταζον σμυρναν, και οι δακτυλοι μου σμυρναν σταλακτην, επι τας λαβας του μοχλου.

en aan sy knegte gesê: hierdie man is johannes die doper. hy het uit die dode opgestaan, en daarom werk dié kragte in hom.
και ειπε προς τους δουλους αυτου Ουτος ειναι Ιωαννης ο Βαπτιστης αυτος ηγερθη απο των νεκρων, και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω.

die een het die ander nie gesien nie, en niemand het van sy plek opgestaan nie, drie dae lank. maar al die kinders van israel het lig in hulle woonplekke gehad.
Δεν εβλεπεν ο εις τον αλλον ουδε εσηκωθη τις απο του τοπου αυτου τρεις ημερας εις παντας δε τους υιους Ισραηλ ητο φως εν ταις κατοικιαις αυτων.