您搜索了: geboorte (南非荷兰语 - 德语)

sedert my geboorte.
seit meiner geburt.

die eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
kryptons erste natürliche geburt seit jahrhunderten.

kryptons eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
kryptons erste natürliche geburt seit jahrhunderten.

sy het geboorte gegee twee jaar gelede, en is in perfekte vorm
sie ist ja mittlerweile vor zwei jahren mutter geworden, aber jetzt wieder in glänzender verfassung.

en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.
und jesus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war.

en hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees;
und du wirst des freude und wonne haben, und viele werden sich seiner geburt freuen.

afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
ihr wüten ist gleichwie das wüten einer schlange, wie die taube otter, die ihr ohr zustopft,

aan u is ek oorgegee van die geboorte af; van die skoot van my moeder af is u my god.
sei nicht ferne von mir, denn angst ist nahe; denn es ist hier kein helfer.

en arpagsad het ná die geboorte van selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
und lebte darnach vierhundertunddrei jahre und zeugte söhne und töchter.

en die dae van adam, ná die geboorte van set, was agt honderd jaar. en hy het seuns en dogters gehad.
und lebte darnach achthundert jahre und zeugte söhne und töchter;

op u het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is u my bevryder; oor u is my lof altyddeur.
auf dich habe ich mich verlassen von mutterleibe an; du hast mich aus meiner mutter leib gezogen. mein ruhm ist immer von dir.

efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie!
darum muß die herrlichkeit ephraims wie ein vogel wegfliegen, daß sie weder gebären noch tragen noch schwanger werden sollen.

en in listre het daar 'n man gesit wat magteloos was aan sy voete, kreupel van sy geboorte af, en hy het nooit geloop nie.
und es war ein mann zu lystra, der mußte sitzen; denn er hatte schwache füße und war lahm von mutterleibe, der noch nie gewandelt hatte.

en daarna is sy broer gebore, terwyl sy hand die hakskeen van esau vashou. daarom het hulle hom jakob genoem. en isak was sestig jaar oud by hulle geboorte.
darnach kam heraus sein bruder, der hielt mit seiner hand die ferse des esau; und sie hießen ihn jakob. sechzig jahre alt war isaak, da sie geboren wurden.

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
durch den glauben ward mose, da er geboren war, drei monate verborgen von seinen eltern, darum daß sie sahen, wie er ein schönes kind war, und fürchteten sich nicht vor des königs gebot.

en joses wie se bynaam onder die apostels bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n leviet, van geboorte uit ciprus,
joses aber, mit dem zunamen barnabas (das heißt: ein sohn des trostes), von geschlecht ein levit aus zypern,

anders sal ek haar naak uittrek en haar neersit soos op die dag van haar geboorte en haar maak soos 'n woestyn, ja, haar stel soos 'n dor land en haar van dors laat sterwe.
sprecht das urteil über eure mutter-sie sei nicht mein weib, und ich will sie nicht haben! -,heißt sie ihre hurerei von ihrem angesichte wegtun und ihre ehebrecherei von ihren brüsten,

om 'n gebruikerlys van 'n lêer af in te voer, kies eers 'n klas. lÊerformaat: jou lêer moet as volg geformateer wees: aanmeld;voornaam;van;geboorte die skeier word outobespeur, en kan ',', ';' of ':' wees
um eine benutzerliste aus einer datei zu importieren, wählen sie zuerst die klasse aus. datei format: ihre datei muss folgendermaßen formatiert sein: kennung; vorname; nachname; geburtsdatum das trennzeichen wird automatisch erkannt und kann ',', ';' oder ':' sein.