您搜索了: vereer (南非荷兰语 - 德语)

ek haat die wat nietige afgode vereer, maar ék vertrou op die here.
ich freue mich und bin fröhlich über deine güte, daß du mein elend ansiehst und erkennst meine seele in der not

die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.
die da halten an dem nichtigen, verlassen ihre gnade.

en gesê: hierdie man haal die mense oor om god op onwettige wyse te vereer.
und sprachen: dieser überredet die leute, gott zu dienen dem gesetz zuwider.

die britse reisagentskap wat oorgeneem is, is st. andrews travel, wat vereer is as die beste britse reisagent vir 2005.
die britische reisebüro, das übernahm, st. andrews reisen, die als beste britische reisebüro für das jahr 2005 ausgezeichnet wurde.

hulle wat die waarheid van god verruil het vir die leuen en die skepsel vereer en gedien het bo die skepper wat geprys moet word tot in ewigheid. amen.
sie, die gottes wahrheit haben verwandelt in die lüge und haben geehrt und gedient dem geschöpfe mehr denn dem schöpfer, der da gelobt ist in ewigkeit. amen.

trek dan nou gou na jou woonplek! ek het gesê dat ek jou hoog sal vereer; maar kyk, die here het jou van verering teruggehou.
und nun hebe dich an deinen ort! ich gedachte, ich wollte dich ehren; aber der herr hat dir die ehre verwehrt.

maar in plaas daarvan sal hy die god van die vestings vereer, en die god wat sy vaders nie geken het nie, sal hy met goud en silwer en edelgesteente en kosbaarhede vereer.
aber anstatt dessen wird er den gott der festungen ehren; denn er wird einen gott, davon seine väter nichts gewußt haben, ehren mit gold, silber, edelsteinen und kleinoden

dan sal hulle eet, maar nie versadig word nie; hulle sal hoereer, maar nie uitbreek in menigte nie; want hulle het nagelaat om die here te vereer.
daß sie werden essen, und nicht satt werden, hurerei treiben und sich nicht ausbreiten, darum daß sie den herrn verlassen haben und ihn nicht achten.

die smarte van hulle wat 'n ander god met gawes vereer, sal menigvuldig wees; ek sal hulle drankoffers van bloed nie uitgiet en hulle name op my lippe nie neem nie.
aber jene, die einem andern nacheilen, werden groß herzeleid haben. ich will ihre trankopfer mit blut nicht opfern noch ihren namen in meinem munde führen.

toe het die koning bevel gegee, en hulle het daniël gebring en in die leeukuil gegooi. die koning het begin spreek en vir daniël gesê: mag jou god wat jy gedurigdeur vereer, jou verlos!
und sie brachten einen stein, den legten sie vor die tür am graben; den versiegelte der könig mit seinem eigenen ring und mit dem ring der gewaltigen, auf daß nichts anderes mit daniel geschähe.

dan word die koningskap en die heerskappy en die grootheid van die koninkryke onder die ganse hemel gegee aan die volk van die heiliges van die allerhoogste; hulle koninkryk is 'n ewige koninkryk, en al die heerskappye sal hulle vereer en gehoorsaam wees.
aber das reich, gewalt und macht unter dem ganzen himmel wird dem heiligen volk des höchsten gegeben werden, des reich ewig ist, und alle gewalt wird ihm dienen und gehorchen.