您搜索了: vermetelheid (南非荷兰语 - 意大利语)

kom die vermetelheid, dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid.
viene la superbia, verrà anche l'obbrobrio, mentre la saggezza è presso gli umili

vermetelheid gee net getwis af; maar by die wat hulle laat raai, is wysheid.
l'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio

'n vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel.
il superbo arrogante si chiama beffardo, egli agisce nell'eccesso dell'insolenza

die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: wie sal my op die aarde neerwerp?
l'orgoglio del tuo cuore ti ha esaltato, tu che abiti nei crepacci rocciosi, delle alture fai la tua dimora e dici in cuor tuo: «chi potrà gettarmi a terra?»

as die profeet in die naam van die here spreek, en wat hy gesê het, gebeur nie en kom nie uit nie, dan is dit die woord wat die here nie gespreek het nie; deur vermetelheid het die profeet dit gespreek; jy mag vir hom nie bang wees nie.
quando il profeta parlerà in nome del signore e la cosa non accadrà e non si realizzerà, quella parola non l'ha detta il signore; l'ha detta il profeta per presunzione; di lui non devi aver paura