您搜索了: rus en vrede (南非荷兰语 - 拉丁语)

rus en vrede
rus in vrede

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

goedertierenheid en trou ontmoet mekaar; geregtigheid en vrede kus mekaar.
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu

want dit sal lengte van dae en jare van lewe en vrede vir jou vermeerder.
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib

genade vir julle en vrede van god die vader en onse here jesus christus,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die gees bedink, is lewe en vrede,
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

maar heerlikheid en eer en vrede vir elkeen wat goed doen, vir die jood eerste en ook vir die griek.
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec

eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

want die koninkryk van god is nie spys en drank nie, maar geregtigheid en vrede en blydskap in die heilige gees.
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct

aan die heilige en gelowige broeders in christus wat in kolosse is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr

aan al die geliefdes van god, geroepe heiliges wat in rome is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

en jy, gaan heen na die einde; en jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru

want hy het geheers oor alles wes van die eufraat, van tifsag af tot by gasa, oor al die konings wes van die eufraat, en vrede gehad aan alle kante rondom;
ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a thapsa usque gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuit

paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense wat in god die vader en die here jesus christus is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa

uitverkore volgens die voorkennis van god die vader, in die heiligmaking van die gees, tot gehoorsaamheid en besprenkeling met die bloed van jesus christus: mag genade en vrede vir julle vermenigvuldig word!
secundum praescientiam dei patris in sanctificatione spiritus in oboedientiam et aspersionem sanguinis iesu christi gratia vobis et pax multiplicetu

verder, broeders, wees bly; word volmaak; laat julle vermaan; wees eensgesind; hou vrede, en die god van liefde en vrede sal met julle wees.
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu

kyk, 'n seun sal vir jou gebore word; hy sal 'n man van rus wees, en ek sal hom rus verskaf van al sy vyande rondom; want salomo sal sy naam wees, en vrede en rus sal ek oor israel in sy dae gee.
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu

wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus; en as hy dit nie vind nie, sê hy: ek sal teruggaan na my huis waar ek uitgegaan het.
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv

die here sal hom nie wil vergewe nie, maar dan sal die toorn van die here en sy ywer teen dié man rook, en die hele vloek wat in hierdie boek geskrywe is, sal op hom rus; en die here sal sy naam onder die hemel uitdelg.
et dominus non ignoscat ei sed tunc quam maxime furor eius fumet et zelus contra hominem illum et sedeant super eo omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub cael