您搜索了: verduister (南非荷兰语 - 拉丁语)

hierom het ons hart krank geword, hierom is ons oë verduister:
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostr

en die son is verduister; en die voorhangsel van die tempel het middeldeur geskeur.
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu

voordat die son en die lig en die maan en die sterre verduister word en die wolke terugkom ná die reën,
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

maar in daardie dae, ná dié verdrukking, sal die son verduister word, en die maan sal sy glans nie gee nie,
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu

mag die sterre van sy môreskemering verduister word; mag hy wag op lig, maar tevergeefs, en die ooglede van die dageraad nie sien nie.
obtenebrentur stellae caligine eius expectet lucem et non videat nec ortum surgentis aurora

en die vyfde engel het sy skaal uitgegooi op die troon van die dier, en sy koninkryk is verduister, en hulle het hul tonge gekou van pyn;
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor

dié dag wanneer die wagters van die huis sal bewe en die sterk manne krom word en die malers die werk staak, omdat hulle te min geword het, en die wat deur die vensters kyk, verduister word,
quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramin

en in dié dag sal dit oor hulle dreun soos die gedreun van die see. as iemand die aarde aanskou, kyk, daar is angsvolle duisternis; en die lig is verduister deur die wolke.
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu

daarom sal dit nag word vir julle, sonder 'n gesig, en duister vir julle, sonder waarsêery; ja, die son sal oor die profete ondergaan, en die dag oor hulle verduister word.
propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die