您搜索了: hemelse (南非荷兰语 - 拉脱维亚语)

daarom, koning agríppa, was ek aan die hemelse gesig nie ongehoorsaam nie,
tāpēc, ķēniņ agripa, es šai debesu parādībai nebiju nepaklausīgs,

en soos ons die beeld van die aardse gedra het, so sal ons ook die beeld van die hemelse dra.
tātad, kā mēs bijām tā attēls, kas no zemes, tā lai esam arī tā attēls, kas no debesīm.

so sal ook my hemelse vader aan julle doen as julle nie elkeen sy broeder van harte sy oortredinge vergewe nie.
tā arī mans debestēvs jums darīs, ja jūs ikviens no sirds nepiedosiet savam brālim.

en skielik was daar saam met die engel 'n menigte van die hemelse leërskare wat god prys en sê:
un piepeši eņģelim pievienojās daudz debess karapulku, kas godināja dievu, sacīdami:

en daar is hemelse liggame en aardse liggame; maar die heerlikheid van die hemelse is anders as dié van die aardse.
ir arī debesu ķermeņi un zemes ķermeņi; bet citāds ir debesu un citāds zemes ķermeņu krāšņums.

as ek julle van die aardse dinge vertel en julle nie glo nie, hoe sal julle glo as ek julle van die hemelse vertel?
ja jūs neticat, kad es jums runāju par zemes dzīvi, kā tad jūs ticēsiet, ja es jums stāstīšu par debess lietām?

dit was dus nodig dat die afbeeldinge van die dinge in die hemele deur hierdie offers gereinig moes word, maar die hemelse dinge self deur beter offers as hierdie.
tā šķīstīja debeslietu attēlus, bet pašām debeslietām nepieciešami labāki upuri nekā tie.

as julle dan wat sleg is, weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal die hemelse vader die heilige gees gee aan die wat hom bid?
ja nu jūs, būdami ļauni, protiet dot saviem bērniem labas dāvanas, cik daudz vairāk jūsu tēvs no debesīm dos labu garu tiem, kas viņu lūdz!

kyk na die voëls van die hemel; hulle saai nie en hulle maai nie en hulle bring nie bymekaar in skure nie, en tog voed julle hemelse vader hulle. is julle nie baie meer werd as hulle nie?
skatieties debess putnos: ne tie sēj, ne tie pļauj, ne šķūņos krauj, un jūsu debestēvs tos uztur. vai jūs neesat daudz vairāk nekā viņi?

hulle wat 'n afbeeldsel en skaduwee van die hemelse dinge bedien, soos moses 'n goddelike bevel ontvang het toe hy die tabernakel sou voltooi; want hy het gesê: kyk dat jy alles maak volgens die voorbeeld wat jou op die berg getoon is.
kas kalpo tā attēlam un ēnai, kas debesīs. arī mozum bija norādīts, kad viņš taisīja telti: lūk, (tā bija teikts) padari visu pēc parauga, kas tev kalnā parādīts!