您搜索了: kragte (南非荷兰语 - 拉脱维亚语)

en god het buitengewone kragte deur die hande van paulus gedoen,
dievs ar pāvila rokām darīja ne mazums brīnumu,

en die goeie woord van god gesmaak het en die kragte van die toekomstige wêreld,
bez tam baudījuši labo dieva vārdu un nākamā mūža spēku,

en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word.
un zvaigznes kritīs no debesīm, un debess stiprumi sakustēsies.

wat heengegaan het na die hemel en aan die regterhand van god is, terwyl engele en magte en kragte aan hom onderwerp is.
lai mēs kļūtu mūžīgās dzīves mantinieki, viņš, nāvi uzvarējis, uzgāja debesīs un sēž pie dieva labās rokas, kur viņam pakļauti eņģeļi, varas un spēki.

en mense se harte beswyk van vrees en verwagting van die dinge wat oor die wêreld kom. want die kragte van die hemele sal geskud word.
cilvēki bailēs sastings, gaidot, kas nāks pār visu pasauli, jo debesu stiprumi sakustēsies.

hy wat julle dan die gees verleen en kragte onder julle werk, doen hy dit uit die werke van die wet of uit die prediking van die geloof?
vai tas, kas devis jums garu un dara jūsos brīnumus, dara to likuma darbu dēļ, vai ticības dēļ, ko pieņēmāt?

almal is tog nie apostels nie, almal is tog nie profete nie, almal is tog nie leraars nie, almal is tog nie kragte nie?
vai tad visi ir apustuļi, vai visi pravieši, vai visi mācītāji?

en hy het in sy vaderstad gekom en hulle geleer in hul sinagoge, sodat hulle verslae was en gesê het: waar kry hy hierdie wysheid en kragte vandaan?
un viņš, nonācis savā dzimtenē, mācīja tos viņu sinagogās tā, ka tie brīnījās un sacīja: no kurienes viņam tāda gudrība un spēks?

baie sal in daardie dag vir my sê: here, here, het ons nie in u naam geprofeteer en in u naam duiwels uitgedrywe en in u naam baie kragte gedoen nie?
daudzi man sacīs tanī dienā: kungs, kungs, vai ne tavā vārdā mēs pravietojām un tavā vārdā neizdzinām ļaunos garus, un tavā vārdā nedarījām daudz brīnumu?

toe koning herodes dit hoor--want sy naam het bekend geword--het hy gesê: johannes die doper het uit die dode opgestaan, en daarom werk dié kragte in hom.
Ķēniņš herods dzirdēja (jo viņa vārds bija kļuvis zināms), un sacīja, ka jānis kristītājs uzcēlies no miroņiem, un tāpēc tādi brīnumspēki darbojas viņā.

aan 'n ander werkinge van kragte, aan 'n ander profesie, aan 'n ander onderskeiding van die geeste, aan 'n ander allerhande tale, aan 'n ander uitleg van tale.
citam darīt brīnumus, citam pravietot, citam pazīt garus, citam dažādas valodas, citam valodu tulkošana.