您搜索了: gebring (南非荷兰语 - 捷克语)

ek het koffie gebring
přinesl jsem ti kafe.

sy het me dit gebring.
a tohle mi přinesla!

ek het ook iets vir jou gebring
taky jsem ti něco donesl.

ek het hierdie menere gebring.
přivedl jsem tyto pány.

hoe is dit in die platform gebring?
jak se to tam dostalo?

asof haat nie onder woorde gebring kan word nie.
jako by nenávist nešla slovy vyjádřit.

sy het my hier eens heen gebring om die me te toon.
jednou mě sem přivedla, ukázat mi to tu.

`%s' het foutkode %d terug gebring. gaan uit.
„%s“ vrátil chybový kód %d. končím.

en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
tedy zabili volka a přivedli dítě k elí.

soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.
tvúj otec podobně upravil loď, která tě přivezla sem.

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
a tehdyť se zhorší mnozí a vespolek se budou zrazovati a nenáviděti.

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
učedlníci pak mluvili vespolek: zdali jemu kdo přinesl jísti?

en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
filistinští pak vzali truhlu boží, a zanesli ji z eben-ezer do azotu.

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
rána malomocenství když bude na člověku, přiveden bude k knězi.

dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
tento bude řád při malomocném v den očišťování jeho: k knězi přiveden bude.

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
vzali tedy filistinští truhlu boží, a vnesli ji do domu modly dágon, a postavili ji vedlé dágona.

daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
přivedli i kozly k oběti za hřích před krále i shromáždění, kteřížto vložili ruce své na ně.

daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
nazejtří pak ráno vstal lid, a vzdělali tam oltář, a obětovali oběti zápalné a pokojné.

die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die oostewind het jou verbreek in die hart van die seë.
na vodu velikou zavezli tě ti, kteříž tě vesly táhli; vítr východní potříská tě u prostřed moře.

en die kraaie het vir hom smôrens brood en vleis gebring, en saans brood en vleis, en hy het uit die spruit gedrink.
a krkavci přinášeli jemu chléb a maso každého jitra, též chléb a maso každého večera, a z potoka pil.